 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 968 | 回復: 5 | ||
白加黑木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
公司要弄中英對照門牌，請高手指點
|
|
各位大俠，公司要弄中英對照門牌，怕出現(xiàn)網(wǎng)上經(jīng)常被嘲笑的錯誤，特意在此請教一下，看看是否符合正統(tǒng)的英文習慣。 材料研發(fā)室 Material R&D Room 微波燒結(jié)研發(fā)室 Microwave Sintering R&D Room 燒結(jié)研發(fā)室 Sintering R&D Room 成型研發(fā)室 Pressing R&D Room VSM測試室 VSM Testing Room XRF測試室 XRF Testing Room SEM測試室 SEM Testing Room 辦公室 Office 主任辦公室 Director Office 總工程師辦公室 Chief Engineer Office TAKASAGO 內(nèi)燃式回轉(zhuǎn)窯 TAKASAGO Internal combustion rotary kiln 會議室 Meeting Room 粒度分布測試室 Particle Size Distribution Testing Room 信息中心 Information Centre 計測器檢測室 Centre of Metrology 化驗室 Laboratory 2#會議室 2# Meeting Room 1#會議室 1#Meeting Room 檔案室 Archives 檢測中心 QC Center |
回復此樓» 猜你喜歡
07化學280分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
考研化學308分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
070300化學求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
生物學一志愿985，分數(shù)349求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學070300)
已經(jīng)有4人回復
-
336化工調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有17人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時
- 蟲號: 1586017
- 注冊: 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機械系統(tǒng)
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
白加黑: 金幣+3, 好的，謝謝 2012-12-03 10:23:16
白加黑: 金幣+4, ★★★★★最佳答案, 你的補充很有用，非常感謝 2012-12-03 10:45:45
zhtear99: 金幣+3, 感謝顧問童鞋的熱心應助~ 2012-12-03 15:53:20
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:45:40
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:46:29
感謝參與，應助指數(shù) +1
白加黑: 金幣+3, 好的，謝謝 2012-12-03 10:23:16
白加黑: 金幣+4, ★★★★★最佳答案, 你的補充很有用，非常感謝 2012-12-03 10:45:45
zhtear99: 金幣+3, 感謝顧問童鞋的熱心應助~ 2012-12-03 15:53:20
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:45:40
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:46:29
|
1. xx研發(fā)室，xx測試室，沒必要寫成xxx room，門上掛一牌子，直接寫xxx； 2. xxx領(lǐng)導辦公室也是一樣，直接寫xxx領(lǐng)導即可，不用寫office； 3. 1#會議室似乎應該為meeting room #1； 其它專業(yè)詞匯的翻譯還是專業(yè)人士來吧。 |
2樓2012-12-03 10:04:51
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時
- 蟲號: 1586017
- 注冊: 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機械系統(tǒng)
3樓2012-12-03 10:12:09
yimu499054
新蟲 (正式寫手)
- 應助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 2046.8
- 散金: 51
- 帖子: 412
- 在線: 152.7小時
- 蟲號: 909543
- 注冊: 2009-11-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學工程及工業(yè)化學
4樓2012-12-06 20:49:01
bbbvip
銅蟲 (初入文壇)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 715.5
- 帖子: 32
- 在線: 4小時
- 蟲號: 2170026
- 注冊: 2012-12-06
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟學
5樓2012-12-11 10:51:54
e0417
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 673.7
- 帖子: 191
- 在線: 54.1小時
- 蟲號: 566374
- 注冊: 2008-05-30
- 專業(yè): 高分子物理與高分子物理化
6樓2012-12-11 16:27:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 白加黑 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +6 | 紙魚ly 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學，分數(shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 295復試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|