 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 970 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
白加黑木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
公司要弄中英對(duì)照門牌，請(qǐng)高手指點(diǎn)
|
|
|
各位大俠，公司要弄中英對(duì)照門牌，怕出現(xiàn)網(wǎng)上經(jīng)常被嘲笑的錯(cuò)誤，特意在此請(qǐng)教一下，看看是否符合正統(tǒng)的英文習(xí)慣。 材料研發(fā)室 Material R&D Room 微波燒結(jié)研發(fā)室 Microwave Sintering R&D Room 燒結(jié)研發(fā)室 Sintering R&D Room 成型研發(fā)室 Pressing R&D Room VSM測試室 VSM Testing Room XRF測試室 XRF Testing Room SEM測試室 SEM Testing Room 辦公室 Office 主任辦公室 Director Office 總工程師辦公室 Chief Engineer Office TAKASAGO 內(nèi)燃式回轉(zhuǎn)窯 TAKASAGO Internal combustion rotary kiln 會(huì)議室 Meeting Room 粒度分布測試室 Particle Size Distribution Testing Room 信息中心 Information Centre 計(jì)測器檢測室 Centre of Metrology 化驗(yàn)室 Laboratory 2#會(huì)議室 2# Meeting Room 1#會(huì)議室 1#Meeting Room 檔案室 Archives 檢測中心 QC Center |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
284求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求材料，環(huán)境專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300)
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
bbbvip
銅蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 715.5
- 帖子: 32
- 在線: 4小時(shí)
- 蟲號(hào): 2170026
- 注冊(cè): 2012-12-06
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)
5樓2012-12-11 10:51:54
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應(yīng)助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1586017
- 注冊(cè): 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機(jī)械系統(tǒng)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
白加黑: 金幣+3, 好的，謝謝 2012-12-03 10:23:16
白加黑: 金幣+4, ★★★★★最佳答案, 你的補(bǔ)充很有用，非常感謝 2012-12-03 10:45:45
zhtear99: 金幣+3, 感謝顧問童鞋的熱心應(yīng)助~ 2012-12-03 15:53:20
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:45:40
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:46:29
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
白加黑: 金幣+3, 好的，謝謝 2012-12-03 10:23:16
白加黑: 金幣+4, ★★★★★最佳答案, 你的補(bǔ)充很有用，非常感謝 2012-12-03 10:45:45
zhtear99: 金幣+3, 感謝顧問童鞋的熱心應(yīng)助~ 2012-12-03 15:53:20
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:45:40
白加黑: 金幣+10 2013-02-28 19:46:29
|
1. xx研發(fā)室，xx測試室，沒必要寫成xxx room，門上掛一牌子，直接寫xxx； 2. xxx領(lǐng)導(dǎo)辦公室也是一樣，直接寫xxx領(lǐng)導(dǎo)即可，不用寫office； 3. 1#會(huì)議室似乎應(yīng)該為meeting room #1； 其它專業(yè)詞匯的翻譯還是專業(yè)人士來吧。 |
2樓2012-12-03 10:04:51
myIDname
木蟲 (著名寫手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
- SFL-EPI: 17
- 應(yīng)助: 143 (高中生)
- 貴賓: 0.295
- 金幣: 1700.4
- 散金: 1020
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 2540
- 在線: 414.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1586017
- 注冊(cè): 2012-01-24
- 專業(yè): 微/納機(jī)械系統(tǒng)
3樓2012-12-03 10:12:09
yimu499054
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 2046.8
- 散金: 51
- 帖子: 412
- 在線: 152.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 909543
- 注冊(cè): 2009-11-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)工程及工業(yè)化學(xué)
4樓2012-12-06 20:49:01
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +7 | 用戶573181 2026-03-20 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +9 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +6 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +4 | Sxy112 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|