| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 599 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
unknownbq銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
急求翻譯~~~
|
||
| However, this new way of knowledge - this way of ideas - brought forth a new problem: How could there be objective knownledge - knowledge good for all people and/or all times, if all knowledge was wholly based on what was inside individual person's minds( or bodies)? But must "objectivity" mean for all people and all tiems, sub specie aeternitatis? Why should it? No one thinks science is good for all time, or presents timeless truths. Science advances, changes, develops. But then what can objectivity mean? This is the question that needs to be addressed in science classes, and one about which Galileo has something to teach us. |
|
然而,這種知識的新方式,思維的方式,產(chǎn)生了一個新的問題:怎么會存在客觀的知識?而且是對于任何人在任何時間都有益的知識,如果所有的知識是完全建立在個體的思維或者身體里面?但是對于所有的人和事物都 意味著客觀,永恒的觀點?為什么會是這樣子呢?沒有人始終認為科學是好的,或者描述了無止境的真相?茖W進步,變革,發(fā)展。但是客觀意味著啥?這就是需要在科學課堂上強調(diào)的問題,也是伽利略教會我們的東西。 沒有上下文,不好翻譯。不知道這篇文章想闡述什么?隨便弄了一下,自己看著也覺得不通順。 |

金蟲 (小有名氣)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +8 | 誰不是少年 2026-03-29 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,320分求調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +16 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 16/800 |
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +4 | 《樹》 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩調(diào)劑 +5 | 椰椰。 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 汲亦昊 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 田洪有 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
[考研] 2026年華南師范大學歡迎化學,化工,生物,生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學子加入! +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學一志愿南京師范大學303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|