 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 738 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
yin198716新蟲 (正式寫手)
|
[求助]
新人求助翻譯
|
|
| Using intravital microscopy, angiogenesis is characterized by the vascular volume per unit area, calculated by measuring the diameter and length of all functional vessel segments visible in an epifluorescence image. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
ciciy_7979
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 13.8
- 帖子: 7
- 在線: 2.4小時
- 蟲號: 950661
- 注冊: 2010-01-30
- 專業(yè): 蛋白質(zhì)組學(xué)
2樓2012-12-06 05:04:04
RicardoM.Lu 
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 10.5
- 帖子: 9
- 在線: 2.8小時
- 蟲號: 1482907
- 注冊: 2011-11-08
- 專業(yè): 天然有機化學(xué)
3樓2012-12-06 08:28:33
浮塵子
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 32
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1597.8
- 帖子: 163
- 在線: 42.8小時
- 蟲號: 236161
- 注冊: 2006-04-02
- 專業(yè): 農(nóng)業(yè)昆蟲學(xué)
4樓2012-12-06 08:56:38
yin198716
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1682.3
- 散金: 1
- 帖子: 724
- 在線: 566.6小時
- 蟲號: 1574633
- 注冊: 2012-01-12
- 專業(yè): 呼吸系統(tǒng)腫瘤
5樓2012-12-06 11:37:13
220chengeng
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 89
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 0.028
- 金幣: 2827.3
- 紅花: 3
- 帖子: 238
- 在線: 195.1小時
- 蟲號: 484710
- 注冊: 2007-12-27
- 專業(yè): 交通工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助 2012-12-06 20:11:43
yin198716: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-12-10 16:09:51
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助 2012-12-06 20:11:43
yin198716: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2012-12-10 16:09:51
|
Using intravital microscopy, angiogenesis is characterized by the vascular volume per unit area, calculated by measuring the diameter and length of all functional vessel segments visible in an epifluorescence image. 當(dāng)采用活體顯微鏡檢法時，血管生成的典型特征是以單位面積的血管容積予以體現(xiàn)的，而通過測量熒光顯微鏡圖像中的有效血管段的長度和直徑，我們可以計算出單位面積的血管容積。 我覺得后半句一定要在理解的基礎(chǔ)上把主語加進(jìn)去，我認(rèn)為其主語就是單位面積的血管容積，當(dāng)然可能我理解錯了。但即使是翻譯，寧愿錯也不能模棱兩可，把問題留給看的人，起碼翻譯出來要自己看得懂吧。 |
6樓2012-12-06 14:25:06
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yin198716 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +4 | 101次希望 2026-03-28 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +3 | qzenlc 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +10 | 北道巷 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收 +9 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 085404電子信息284分求調(diào)劑
+4
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|