| 查看: 4207 | 回復(fù): 29 | |||
muyue250金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
投SCI初審語(yǔ)言不過(guò)關(guān)被拒,修改后需要改投嗎?
|
||
|
如題,平生第一稿投給ASCE的雜志,結(jié)果三天后就受到編輯回信。大致內(nèi)容是語(yǔ)言問(wèn)題太多,初審被拒。 原文如下: Your manuscript, listed above, has recently completed an initial review by the editor. The decision was to decline the manuscript with the suggestion that you revise and resubmit as a new submission after the following revisions are made. Editor's Comments: There are too many problems with the writing to consider this paper for review by JCC. The topic is relevant, but significant changes are needed. It is suggested that the authors obtain assistance from a professional language editor and resubmit the work at a later time. Some suggestions for editorial assistance are given on the ASCE web site:http://www.asce.org/journals/languagecleanup/ A few representative issues: 1.··· 2.··· (羅列了文章中一些語(yǔ)法錯(cuò)誤,加起來(lái)有十多點(diǎn)吧,真心細(xì)心) 本人第一次投外文,導(dǎo)師雖然修改過(guò)幾遍但看來(lái)經(jīng)驗(yàn)有限,所以完全接受這樣的結(jié)果,F(xiàn)在不知道修改以后我該不該繼續(xù)投這個(gè)雜志?或是改投? 會(huì)不會(huì)因?yàn)槌霈F(xiàn)這個(gè)問(wèn)題,在編輯那里已經(jīng)減了印象分?? 希望有經(jīng)驗(yàn)的幫我分析下謝謝! |

鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
|
Q: 本人第一次投外文,導(dǎo)師雖然修改過(guò)幾遍但看來(lái)經(jīng)驗(yàn)有限,所以完全接受這樣的結(jié)果,F(xiàn)在不知道修改以后我該不該繼續(xù)投這個(gè)雜志?或是改投? A: 編輯都說(shuō)了~~把該改的地方都改了~ 可以重新再投稿~ Q: 會(huì)不會(huì)因?yàn)槌霈F(xiàn)這個(gè)問(wèn)題,在編輯那里已經(jīng)減了印象分?? A: 不會(huì). Q: 希望有經(jīng)驗(yàn)的幫我分析下謝謝! A: 跟導(dǎo)師商量一下~ 1) 是否要花錢(qián)請(qǐng)專業(yè)人士幫忙英文潤(rùn)稿~ 2) 不然改投其他地方? 小結(jié): 我個(gè)人認(rèn)為~語(yǔ)言本身第一關(guān)沒(méi)過(guò)~投到哪里都是問(wèn)題~ 選擇一個(gè)治標(biāo)治本的方法才是解決之道~ |

鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
龍情

至尊木蟲(chóng) (知名作家)
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
用戶注銷(xiāo) (著名寫(xiě)手)
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
cs

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
Everyone is the No. one!

鐵桿木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

捐助貴賓 (職業(yè)作家)
金蟲(chóng) (小有名氣)

金蟲(chóng) (小有名氣)

金蟲(chóng) (小有名氣)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸! 2026-03-16 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +7 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +3 | 想上岸的鯉魚(yú) 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ,六級(jí)已過(guò),有科研經(jīng)歷 +10 | 曦熙兮 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料,紡織,生物(0856、0710),化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué),080500材料科學(xué)與工程,調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
有必要更換申報(bào)口嗎
20+3
|
fannyamoy 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學(xué)上- 2026-03-12 | 5/250 |
|