 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 966 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
wxy20052002木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
緊急無奈真心求助翻譯【農(nóng)學(xué)、生物學(xué)、中藥資源、植物化學(xué)等專業(yè)】thanks
|
|
|
【求助日語文章部分內(nèi)容翻譯】 見圖片，內(nèi)容有點多。真心要用�。∨紱]學(xué)過日語 【農(nóng)學(xué)及生物學(xué)、中藥資源相關(guān)專業(yè)】 【有效期至2013年1月5日】 謝謝！ Doc1.jpg [ Last edited by wxy20052002 on 2013-1-3 at 20:16 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時
- 蟲號: 1337296
- 注冊: 2011-07-04
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+3 2013-01-04 19:48:25
愛與雨下: 金幣+3 2013-01-04 19:48:25
|
材料與方法 1.植物材料 植物材料使用了大阪豐中市的三榮源ffi株式會社溫室栽培的梔子，把果實結(jié)果后一個月的5月27日到完全成熟的11月26日分成七個時期，在將近一個月的間隔下進行果實采集。隨后依據(jù)收集順序貼上從S-1到S-7的樣品編號。果實在采摘后立即凍結(jié)，在進行分析之前保存于冰箱。 2.色素成分的萃取 從各期采集樣品中隨機選出5個梔子果實，加入50%的丙酮后磨碎，使用100%的丙酮在暗處進行浸漬萃取。該萃取工作在殘渣中胡蘿卜素呈現(xiàn)出的黃色消失前反復(fù)進行。把這些萃取液合并一起，在減壓下讓使其濃縮干燥后再次溶解于丙酮，把其作為全色素溶液供之后的分析使用。不過，該溶液可就此供與著眼于C20-類胡蘿卜素的分析用；但是對c18-類胡蘿卜素進行分析的時候，使用的是將該溶液與水以及醋酸乙醚勾兌獲得的醋酸乙醚萃取物。 3.總類胡蘿卜素含量的檢測 為了檢測各個樣品的總類胡蘿卜素含量，適當稀釋了各個樣品的全色素溶液，用自記分光光度計檢測450nm的吸光度，根據(jù)西紅花酸的比吸光系數(shù)以西紅花酸換算值求取類胡蘿卜素含量。 4.為了調(diào)查伴隨著梔子果實發(fā)育類胡蘿卜素組分的變化，我們研究了基于c20-類胡蘿卜素HPLC的分析方法，確立了以下方法并在實驗中運用。色譜柱使用nucleosil5C18，作為移動溶劑以及其時間程序，最初的15分鐘 |
2樓2013-01-04 17:03:40
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時
- 蟲號: 1337296
- 注冊: 2011-07-04
3樓2013-01-04 17:04:12
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時
- 蟲號: 1337296
- 注冊: 2011-07-04
【答案】應(yīng)助回帖
|
梔子的果實以及藏紅花的雌蕊含有的黃色素的主要成分是西紅花苷。P.Karrer等人的研究表明其結(jié)構(gòu)是碳數(shù)為20的類胡蘿卜素的西紅花酸上2分子的龍膽所酯鍵成的物質(zhì)。西紅花苷在自古以來被廣泛利用，結(jié)構(gòu)亦早已探明的情況下，其生物合成仍然極少受到研究。R.Kuhn等人由于從藏紅花中檢出了苦番紅花素以及臧紅花醛，因此假設(shè)有暫稱為原藏紅花素的C40苷類存在，把西紅花苷解釋為這個C40苷類的氧化分解物質(zhì)。另一方面，梅谷等人基于梔子果實的成分分析結(jié)果，指出西紅花苷可能是由未知的無色物質(zhì)從頭合成而成。目前關(guān)于西紅花苷的生物合成尚處于未解決的狀態(tài)。在此，本研究以獲取西紅花苷生物合成的相關(guān)知識為目的，對梔子果實從結(jié)果到完全成熟各個發(fā)育階段中類胡蘿卜素的含量及其其組分的變化進行了經(jīng)時分析。 【答案】應(yīng)助回帖 材料與方法 1.植物材料 植物材料使用了大阪豐中市的三榮源ffi株式會社溫室栽培的梔子，把果實結(jié)果后一個月的5月27日到完全成熟的11月26日分成七個時期，在將近一個月的間隔下進行果實采集。隨后依據(jù)收集順序貼上從S-1到S-7的樣品編號。果實在采摘后立即凍結(jié)，在進行分析之前保存于冰箱。 2.色素成分的萃取 從各期采集樣品中隨機選出5個梔子果實，加入50%的丙酮后磨碎，使用100%的丙酮在暗處進行浸漬萃取。該萃取工作在殘渣中胡蘿卜素呈現(xiàn)出的黃色消失前反復(fù)進行。把這些萃取液合并一起，在減壓下讓使其濃縮干燥后再次溶解于丙酮，把其作為全色素溶液供之后的分析使用。不過，該溶液可就此供與著眼于C20-類胡蘿卜素的分析用；但是對c18-類胡蘿卜素進行分析的時候，使用的是將該溶液與水以及醋酸乙醚勾兌獲得的醋酸乙醚萃取物。 3.總類胡蘿卜素含量的檢測 為了檢測各個樣品的總類胡蘿卜素含量，適當稀釋了各個樣品的全色素溶液，用自記分光光度計檢測450nm的吸光度，根據(jù)西紅花酸的比吸光系數(shù)以西紅花酸換算值求取類胡蘿卜素含量。 4.為了調(diào)查伴隨著梔子果實發(fā)育類胡蘿卜素組分的變化，我們研究了基于c20-類胡蘿卜素HPLC的分析方法，確立了以下方法并在實驗中運用。色譜柱使用nucleosil5C18，作為移動溶劑以及其時間程序，最初的15分鐘 |
4樓2013-01-04 17:05:07
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時
- 蟲號: 1337296
- 注冊: 2011-07-04
【答案】應(yīng)助回帖
|
梔子的果實以及藏紅花的雌蕊含有的黃色素的主要成分是西紅花苷。P.Karrer等人的研究表明其結(jié)構(gòu)是碳數(shù)為20的類胡蘿卜素的西紅花酸上2分子的龍膽所酯鍵成的物質(zhì)。西紅花苷在自古以來被廣泛利用，結(jié)構(gòu)亦早已探明的情況下，其生物合成仍然極少受到研究。R.Kuhn等人由于從藏紅花中檢出了苦番紅花素以及臧紅花醛，因此假設(shè)有暫稱為原藏紅花素的C40苷類存在，把西紅花苷解釋為這個C40苷類的氧化分解物質(zhì)。另一方面，梅谷等人基于梔子果實的成分分析結(jié)果，指出西紅花苷可能是由未知的無色物質(zhì)從頭合成而成。目前關(guān)于西紅花苷的生物合成尚處于未解決的狀態(tài)。在此，本研究以獲取西紅花苷生物合成的相關(guān)知識為目的，對梔子果實從結(jié)果到完全成熟各個發(fā)育階段中類胡蘿卜素的含量及其其組分的變化進行了經(jīng)時分析。 材料與方法 1.植物材料 植物材料使用了大阪豐中市的三榮源ffi株式會社溫室栽培的梔子，把果實結(jié)果后一個月的5月27日到完全成熟的11月26日分成七個時期，在將近一個月的間隔下進行果實采集。隨后依據(jù)收集順序貼上從S-1到S-7的樣品編號。果實在采摘后立即凍結(jié)，在進行分析之前保存于冰箱。 2.色素成分的萃取 從各期采集樣品中隨機選出5個梔子果實，加入50%的丙酮后磨碎，使用100%的丙酮在暗處進行浸漬萃取。該萃取工作在殘渣中胡蘿卜素呈現(xiàn)出的黃色消失前反復(fù)進行。把這些萃取液合并一起，在減壓下讓使其濃縮干燥后再次溶解于丙酮，把其作為全色素溶液供之后的分析使用。不過，此溶液可就此提供與著眼于C20-類胡蘿卜素的分析，但是對c18-類胡蘿卜素進行分析的時候使用的是，該溶液用水及醋酸乙酯分配獲得的醋酸乙酯萃取物。 3.總類胡蘿卜素含量的檢測 為了檢測各個樣品的總類胡蘿卜素含量，適當稀釋了各個樣品的全色素溶液，用自記分光光度計檢測450nm的吸光度，根據(jù)西紅花酸的比吸光系數(shù)以西紅花酸換算值求取類胡蘿卜素含量。 4.類胡蘿卜素成分分析 為了調(diào)查伴隨著梔子果實發(fā)育類胡蘿卜素組分的變化，我們研究了基于c20-類胡蘿卜素HPLC的分析方法，確立了以下方法并在實驗中運用。色譜柱使用nucleosil5C18，作為移動溶劑以及其時間程序，最初的15分鐘我們采用50%甲醇，15分鐘后到35分鐘之間采用50%甲醇至100%甲醇的連續(xù)梯度，35分鐘后以100%甲醇為使用條件，在440nm波長下監(jiān)測。設(shè)備使用的是日本分光制造的HPLC(880序列)，數(shù)據(jù)使用色譜包（ShimadzuC-R4A）處理。 5.類胡蘿卜素的定性分析 類胡蘿卜素的定性分析通過色譜法進行。吸附層采用硅膠，展開劑使用了10：3：1的乙酸乙酯，甲醇，水。 6.堿性水解 我們對西紅花苷等的類胡蘿卜素酸的蔗糖酯的水解（皂化）采用了以下方式。把樣品溶解于1%的氫氧化鉀水溶液中，在暗處室溫下放置一個晚上后用稀硫酸調(diào)整PH到2，用水和醋酸乙醚分配，以醋酸乙酯溶液的形式獲得了類胡蘿卜素酸。 7.干燥重量的測定 在稱過實的新鮮重量后，切成厚約1cm的切片。恒溫干燥機中100℃干燥2小時后，放入干燥器冷卻測定干燥重量。 8.西紅花苷與西紅花酸 我們接受了來自三榮源株式會社的西紅花苷標準樣品，用堿性水解西紅花酸制備了西紅花酸的標準樣品。 |
5樓2013-01-05 14:52:14
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時
- 蟲號: 1337296
- 注冊: 2011-07-04
6樓2013-01-05 14:53:38
wxy20052002
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6226.9
- 紅花: 3
- 帖子: 1296
- 在線: 170小時
- 蟲號: 270513
- 注冊: 2006-08-06
- 性別: MM
- 專業(yè): 作物種質(zhì)資源與遺傳育種學(xué)
7樓2013-01-05 20:03:56
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wxy20052002 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +3 | X123- 2026-03-14 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | yzysaa 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|