 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 762 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
AnnF版主 (文壇精英)
|
[求助]
大神！翻譯一段英文，有重謝！��！
|
||
|
All tested compounds were dissolved in DMSO (1-100µM solution ) and subsequently diluted in the culture medium before treatment of the cultured cells . Tested cells were plated in 96-well plates at a density 2×103cells /well /100mL of the proper culture me dium and treated with the compounds at 1-10 0 µM for 72 h. In parallel , the cells treated with 0 .1 % DMSO served as control . An MTT [3-(4,5-dime thylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium-bromide ] assay (Roche Molecular Biochemicals , Cat. No.11465007001) was performed 4h later according to the instructions provided by Roche. This assay was based on the cellular cleavage of MTT into formazane which is soluble in cell culture medium. Any absorbance caused by formazan was measured at595 nm with a microplate reader ( BIO-RAD , model 680 ), which is directly proportional to the number of living cells in culture. Three types of cells were used in these assays , PC3 (prostate cancer) ,BGC 823 (human gastric cancer ) and Bcap37 ( breast cancer) cell lines , provided by ATCC and cultivate din RPMI 1640 ( for PC3,BGC823 and Bcap37) supplemented with 10% fetal bovine serum. Tissue culture reagents were obtained from Gibco BRL [14] .The experiment was performed in triplicate. The percentage cytotoxicity was calculated using the formula. 原文4.jpg |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
AnnF: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 還可以，謝謝 2013-01-02 16:11:35
sltmac: 金幣+10 2013-02-26 10:36:10
AnnF: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 還可以，謝謝 2013-01-02 16:11:35
sltmac: 金幣+10 2013-02-26 10:36:10
| 所有用于實(shí)驗(yàn)的化合物溶解于DMSO中，在作用細(xì)胞前用培養(yǎng)液稀釋。將細(xì)胞種植在96孔板，密度為2×103細(xì)胞/孔/100uL，加入1-100μM化合物，作用72小時(shí)處理。同時(shí)，以加0.1% DMSO的作為對(duì)照組。4h后，依照試劑說(shuō)明進(jìn)行MTT（3-4,5-二甲基噻唑-2,5-二苯基四氮唑溴鹽，噻唑藍(lán)）實(shí)驗(yàn)（羅氏公司，試劑號(hào)11465007001）。本實(shí)驗(yàn)基于活細(xì)胞可以將MTT分解為可溶性的甲瓚。甲瓚的吸光度可以用酶標(biāo)儀（BIO-RAD，680型）在595nm下測(cè)得，它同培養(yǎng)的活細(xì)胞的數(shù)目成正比。三種細(xì)胞被用于此實(shí)驗(yàn)，PC3（前列腺癌），BGC823（人胃癌）和Bcap37（乳腺癌）細(xì)胞系，細(xì)胞株由ATCC（美國(guó)菌種保存中心）提供，以含有10％胎牛血清的RPMI 1640培養(yǎng)液培養(yǎng)。組織培養(yǎng)試劑購(gòu)于Gibco BRL公司[14]，每組實(shí)驗(yàn)有三孵孔。利用下列公式計(jì)算細(xì)胞毒性的百分率。 |
2樓2013-01-02 07:33:40
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 136928
- 注冊(cè): 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
AnnF: 金幣+5, ★有幫助, 有幫助，不過(guò)不是第一個(gè)應(yīng)助的 2013-01-02 16:11:54
sltmac: 金幣+10 2013-02-26 10:36:15
AnnF: 金幣+5, ★有幫助, 有幫助，不過(guò)不是第一個(gè)應(yīng)助的 2013-01-02 16:11:54
sltmac: 金幣+10 2013-02-26 10:36:15
|
樓上的翻譯不錯(cuò)，有個(gè)別瑕疵。 試驗(yàn)所用化合物均溶解于DMSO，并在處理細(xì)胞前以培養(yǎng)液稀釋。試驗(yàn)細(xì)胞置于96孔板，密度為2×103細(xì)胞/孔/100uL，以1-100μM的化合物處理72小時(shí)。同時(shí)，以0.1% DMSO為對(duì)照。4h后，依照羅氏公司的試劑說(shuō)明進(jìn)行MTT（3-4,5-二甲基噻唑-2,5-二苯基四氮唑溴鹽，噻唑藍(lán)）測(cè)定（羅氏公司，試劑號(hào)11465007001）。MTT測(cè)定原理基于MTT被細(xì)胞分解為細(xì)胞培養(yǎng)基中可溶的甲瓚。甲瓚的吸光度可以用酶標(biāo)儀（BIO-RAD，680型）在595nm下測(cè)得，它和培養(yǎng)中的活細(xì)胞數(shù)成正比。三種細(xì)胞被用于該試驗(yàn)，即PC3（前列腺癌）、BGC823（人胃癌）和Bcap37（乳腺癌）細(xì)胞系。這些細(xì)胞株由ATCC（美國(guó)菌種保存中心）提供，以含有10％胎牛血清的RPMI 1640培養(yǎng)液培養(yǎng)。組織培養(yǎng)試劑購(gòu)于Gibco BRL公司[14]，每組實(shí)驗(yàn)設(shè)3次重復(fù)。利用以下公式計(jì)算細(xì)胞毒性的百分率。 細(xì)胞毒性% =100 x [ (對(duì)照吸光值-空白吸光值)-（測(cè)試吸光值-空白吸光值）]/（對(duì)照吸光值-空白吸光值） |
3樓2013-01-02 16:03:55
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 AnnF 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +7 | c297914 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語(yǔ)一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +9 | 上岸吧ZJY 2026-03-22 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|