 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (3341)
- >考研 (598)
- >導(dǎo)師招生 (475)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (208)
- >文獻(xiàn)求助 (78)
- >休閑灌水 (54)
- >碩博家園 (42)
- >考博 (32)
- >招聘信息布告欄 (24)
- >博后之家 (16)
- >綠色求助(高懸賞) (16)
- >論文投稿 (16)
- >基金申請(qǐng) (12)
- >教師之家 (8)
- >攻關(guān)文獻(xiàn)(高獎(jiǎng)勵(lì)) (7)
- >論文道賀祈福 (6)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 42 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2988 | 回復(fù): 41 | |||
jiayouyuan金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
訪學(xué)過(guò)程中遇到科研疲態(tài)
|
||
|
在外訪學(xué)快5個(gè)月了，在最近1個(gè)月里，遇到了科研職業(yè)倦怠，突然不想看文章，不想學(xué)習(xí)，成天看電影，哎，墮落！ 現(xiàn)在自己處于一個(gè)開(kāi)辟新方向的階段，遇到很多問(wèn)題，也有很多東西需要重頭學(xué)，而我現(xiàn)在感覺(jué)30多歲，精力不如以前了，又看了前段時(shí)間程代展老師學(xué)生的選擇，所以感覺(jué)很迷茫，一直靜不下心來(lái)學(xué)習(xí)。 還有半年多的時(shí)間要呆在這里，每天其實(shí)充滿內(nèi)疚感，這里的條件很好，而自己沒(méi)有好好珍惜，一天東想西想的，看電影，還看新聞，靜不下心來(lái)。我該怎么辦？ 唯一的方法還是好好學(xué)習(xí)。蟲(chóng)子們給我些建議吧，謝謝了。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿廈門(mén)大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
275學(xué)碩081000服從調(diào)劑到其他專業(yè)，保不住本專業(yè)了
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
367求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿9初試366 本雙非求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
314求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 學(xué)生和交流訪問(wèn)學(xué)者信息系統(tǒng)(SEVIS) 是什么？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助�。�！正在填寫(xiě)赴英簽證在線表格，遇到不少地方不知道該怎么填~~~
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 工作/學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到攔路虎怎么解決
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 公派訪問(wèn)學(xué)者研修計(jì)劃及科研摘要滿字?jǐn)?shù)，最終預(yù)覽表格內(nèi)容打印不全，怎么辦呢？
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 關(guān)于留學(xué)回國(guó)人員證明的幾點(diǎn)疑問(wèn)
已經(jīng)有29人回復(fù)
- 去英國(guó)需要帶多少錢(qián)，國(guó)家給的一個(gè)月生活費(fèi)夠不夠？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 請(qǐng)教大俠們是如何獲得邀請(qǐng)函的啊？
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 【有獎(jiǎng)?wù)骷吭L問(wèn)學(xué)者版LOGO大募集�。�
已經(jīng)有32人回復(fù)
- 我收到的DS2019表和邀請(qǐng)函
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 纖維材料改性國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室2011年度開(kāi)放課題、訪問(wèn)學(xué)者基金項(xiàng)目申請(qǐng)的通知
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】沒(méi)有英語(yǔ)成績(jī)，申請(qǐng)公派的機(jī)會(huì)有多少
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 【求助】請(qǐng)問(wèn)辦理學(xué)歷公證的時(shí)候自己翻譯學(xué)歷證書(shū)要不要學(xué)校公章？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】紐約基本生活費(fèi)每月到底大概需要多少
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 實(shí)驗(yàn)過(guò)程中遇到困難怎么辦？
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 【求助】幾個(gè)關(guān)于中科院訪問(wèn)學(xué)者的問(wèn)題
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學(xué)/附屬醫(yī)院/甌江實(shí)驗(yàn)室李校堃院士團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘博士后和科研人員
+2/184
-
陜西理工大學(xué)資源與環(huán)境、材料化工部分調(diào)劑名額，理工兼收
+1/184
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學(xué)/附屬醫(yī)院/甌江實(shí)驗(yàn)室李校堃院士團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘博士后和科研人員
+2/183
-
講師身份申請(qǐng)面上項(xiàng)目中標(biāo)率有影響嗎
+1/70
-
河南工業(yè)大學(xué)化學(xué)化工學(xué)院-調(diào)劑
+1/48
-
2026年河北大學(xué)材料與化工專業(yè)研究生（專碩）招收調(diào)劑生
+1/43
-
新疆碳納米材料制備與應(yīng)用重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室2026年招聘啟事
+1/38
-
食品科學(xué)與工程、生物與醫(yī)藥、食品營(yíng)養(yǎng)接受調(diào)劑
+1/36
-
安徽工程大學(xué)化學(xué)與環(huán)境工程學(xué)院對(duì)外招收2026級(jí)調(diào)劑碩士研究生
+1/35
-
材料/化學(xué)/環(huán)境 5-10人專碩, A類線，武漢紡織大學(xué)材料學(xué)院，能源高分子方向
+1/17
-
就業(yè)好-廣東唯一石化院�！Y源與環(huán)境專碩招生
+1/9
-
西北工業(yè)大學(xué)機(jī)電學(xué)院 復(fù)合材料加工制造方向招聘博士后
+1/8
-
滁州學(xué)院0860生物與醫(yī)藥專業(yè)調(diào)劑57人
+1/8
-
食品學(xué)碩考研調(diào)劑
+1/7
-
誠(chéng)征男友，坐標(biāo)呼和浩特
+1/7
-
蘇州科技大學(xué)胡老師課題組招2026年碩士生若干名
+1/7
-
中山大學(xué)（深圳）柔性電子學(xué)院2026級(jí)博士生招聘
+1/6
-
北京雙一流高校--環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)招收調(diào)劑
+1/5
-
中國(guó)地震局地質(zhì)研究所+地球物理專業(yè)+接收調(diào)劑
+1/4
-
調(diào)劑來(lái)這
+1/1
yhd2010
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 11242.7
- 帖子: 365
- 在線: 265.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 80787
★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
| 科研者的心理問(wèn)題是一個(gè)容易被忽略、但卻又與每位學(xué)者形影相隨的問(wèn)題。那些學(xué)者看似談吐睿智、意志堅(jiān)毅，但他們的內(nèi)心其實(shí)面臨的幾乎是所有人的要面臨的問(wèn)題。更嚴(yán)重的是，當(dāng)他們的學(xué)識(shí)在增長(zhǎng)的同時(shí)，他們?cè)綍?huì)感到來(lái)自那些偉岸的先輩、才華橫溢的同輩的無(wú)形的學(xué)術(shù)壓力�？蒲泄倘挥信d趣的因素，甚至外部的被動(dòng)因素，但真正能使科研者數(shù)年、數(shù)十年如一日地埋頭苦干，其中很重要的推動(dòng)因素是他們對(duì)實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的向往與追求。這本身或天然地使學(xué)者們具有或多或少的精英意識(shí)、超人意識(shí)。而一旦學(xué)術(shù)現(xiàn)實(shí)與學(xué)術(shù)理想產(chǎn)生偏差時(shí)，這種焦慮是行外人難以體會(huì)的。其實(shí)不但是我們普通科研者，歷史上科學(xué)巨匠、藝術(shù)泰斗，也同樣面臨者這樣的問(wèn)題，有時(shí)甚至因此走向極端。因此，在充分體現(xiàn)、追求超人意象的同時(shí)，也要提醒自己人的局限性，甚至是偶然性。多體會(huì)、玩味樸素、原始的生命元素，這樣有利用形成吸納式、而非抵抗性的人生境界。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
jiayouyuan28樓2013-01-06 22:21:17
★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
| 我也是來(lái)了快5個(gè)月，這個(gè)月也是不在狀態(tài)，也許是圣誕節(jié)、新年、寒假的緣故吧，總之特別想家，特別想回國(guó)。合作導(dǎo)師也許外出度假了，根本聯(lián)系不上。訪問(wèn)學(xué)者的處境很尷尬：做自己原來(lái)的研究吧，合作導(dǎo)師不高興；做合作導(dǎo)師希望的研究吧，他又不給好好指導(dǎo)（本來(lái)是來(lái)做交叉研究的，沒(méi)有在一起深入探討，怎么能找到交叉點(diǎn)呢？）。好不容易寫(xiě)出來(lái)的算是交叉學(xué)科的文章他都看了2個(gè)月了，還沒(méi)有反饋意見(jiàn)，催過(guò)，他說(shuō)還沒(méi)看，也不讓投稿。已經(jīng)下定決心不再抱怨任何人和事了，表面上似乎做到了，心里還是著急，著急。想家··· |
23樓2013-01-06 11:49:50
chemqiulihua
新蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2837.2
- 帖子: 155
- 在線: 264.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1054022
41樓2013-01-19 06:01:31
shhli3797
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1908.1
- 帖子: 1614
- 在線: 128.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 766326
6樓2013-01-05 15:05:44
prettybuddy
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 710.3
- 帖子: 1486
- 在線: 193.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 64007
8樓2013-01-05 16:33:27
xym30
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 14 (小學(xué)生)
- 金幣: 1607.9
- 帖子: 154
- 在線: 191小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 794978
13樓2013-01-05 22:38:40
xianggelila
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 489.5
- 帖子: 55
- 在線: 58.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1068648
14樓2013-01-05 23:00:59
ttbbttbbtb
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1058
- 帖子: 197
- 在線: 108.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 450539
15樓2013-01-06 00:04:14
boilingfish
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 893.2
- 帖子: 1747
- 在線: 651.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 957941
16樓2013-01-06 01:16:02
shi_aiming
銀蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 920.9
- 帖子: 48
- 在線: 17.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1346813
17樓2013-01-06 06:11:33
mythlo
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
- 金幣: 3328.7
- 帖子: 2196
- 在線: 572.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1368782
18樓2013-01-06 06:22:27
annkk
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 21 (小學(xué)生)
- 金幣: 4738.7
- 帖子: 989
- 在線: 295小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1487274
19樓2013-01-06 06:52:38
永遠(yuǎn)的受氣包
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1625.2
- 帖子: 257
- 在線: 244.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1149791
21樓2013-01-06 08:14:22
cafucer
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 2531.7
- 帖子: 1207
- 在線: 158.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1656951
22樓2013-01-06 10:23:00
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
24樓2013-01-06 13:07:47
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
25樓2013-01-06 13:08:54
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
26樓2013-01-06 13:09:29
gjapplefly
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 6004.6
- 帖子: 602
- 在線: 275.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1060103
27樓2013-01-06 21:14:29
shjrxx
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 訪學(xué)EPI: 1
- 應(yīng)助: 37 (小學(xué)生)
- 金幣: 9062
- 帖子: 1035
- 在線: 128.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1060514
29樓2013-01-07 00:21:39
yujwly
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 31507.7
- 帖子: 19982
- 在線: 1458.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1873148
30樓2013-01-07 02:20:49
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
31樓2013-01-07 10:19:11
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
32樓2013-01-07 10:20:59
qianwawa
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 456.6
- 帖子: 193
- 在線: 21.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1423452
34樓2013-01-07 23:05:01
小數(shù)8700
鐵蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1294.9
- 帖子: 427
- 在線: 256.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 611273
35樓2013-01-08 09:39:04
ashilyt
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 873.7
- 帖子: 877
- 在線: 187.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1164366
★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
我來(lái)了四個(gè)月了，每周至少5天都在聽(tīng)課、看文獻(xiàn)，但是感覺(jué)學(xué)術(shù)方面除了粗略的看了一些外文文獻(xiàn)別的沒(méi)啥收獲，原來(lái)在國(guó)內(nèi)看的外文文獻(xiàn)也極少。最近想應(yīng)該趕緊開(kāi)始寫(xiě)文章了，但是一頭霧水，今天下午聽(tīng)完外導(dǎo)的課，把我的科研問(wèn)題用英語(yǔ)準(zhǔn)備好并打印出來(lái)就去找他，但是我們溝通的極其艱難，來(lái)了之后就跟他正事探討過(guò)一次學(xué)術(shù)問(wèn)題，我研究的方向他不關(guān)注，這次聊得結(jié)果可想而知，尤其我的爛外語(yǔ)，外導(dǎo)重復(fù)了幾遍就沒(méi)有耐心了，還問(wèn)該如何跟我探討學(xué)術(shù)？大約10分鐘時(shí)他說(shuō)有事要我10分鐘后去，等我去了又聊了10分鐘他就說(shuō)有事要出去。sweat:真是不想這樣啊，我強(qiáng)忍著眼淚還笑著跟他說(shuō)了再見(jiàn)出來(lái)了！該怎么辦？很難過(guò)！ 科研還要繼續(xù)，誰(shuí)叫自己外語(yǔ)差呢！回想起他的表情，當(dāng)時(shí)真恨不得地上有個(gè)縫鉆出去��！  |
36樓2013-01-17 05:33:12
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
37樓2013-01-17 11:42:31
38樓2013-01-17 15:33:19
39樓2013-01-18 04:08:31
jiayouyuan
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1243.7
- 帖子: 213
- 在線: 306.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1979949
40樓2013-01-18 12:42:31
zhenwuhuang
至尊木蟲(chóng) (文學(xué)泰斗)
- 應(yīng)助: 4351 (副教授)
- 金幣: 10189.8
- 帖子: 65926
- 在線: 2434.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2227382
42樓2013-01-19 20:54:12
簡(jiǎn)單回復(fù)
釹鐵硼2樓
2013-01-05 14:54
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
jyjydd3樓
2013-01-05 14:57
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
假大空4樓
2013-01-05 14:58
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
hxp28005樓
2013-01-05 14:59
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
wasxnbe7樓
2013-01-05 15:07
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
2013-01-05 17:27
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
agile_hu10樓
2013-01-05 21:18
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
yingying158811樓
2013-01-05 21:23
回復(fù)
clszdy12樓
2013-01-05 22:07
回復(fù)
jiayouyuan(金幣+1): 謝謝參與
caoyongfan20樓
2013-01-06 07:09
回復(fù)
lqy120633樓
2013-01-07 19:52
回復(fù)
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jiayouyuan 的主題更新
| 42 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +13 | A_JiXing 2026-04-01 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +11 | hanamiko 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
|
[考研]
 重慶大學(xué)材料與化工085600，初試370+，求求調(diào)劑建議
+4
|
shzhou_ 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑 +4 | qf626 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +12 | hanamiko 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 安全工程 285 求調(diào)劑 +3 | Xinyu56 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 省雙一流重點(diǎn)一本大學(xué)招收調(diào)劑 +4 | wwwwffffff 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +18 | zhubinhao 2026-03-27 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 085900土木水利336分求調(diào)劑 +3 | Zhangjiangj 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +7 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +6 | akie... 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +3 | DDDDuu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 | 麥恩莉. 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[有機(jī)交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|