 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 603 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求助一句日語翻譯
|
||
|
以下這句不知如何翻譯，請懂日語或懂藥理的幫忙看看，謝謝。 ラットを除く靜脈內(nèi)投與時(shí)の値から算出したクリアランスの値は11-28mL/min/kg と報(bào)告されている。 別人幫忙翻譯的，不確定對錯(cuò)：除大鼠外，靜脈給藥后，清除率為11-28mL/min/kg. google翻譯的：已報(bào)告的間隙值，計(jì)算出的值的影響，當(dāng)靜脈內(nèi)給藥時(shí)，除了為11-28mL/min/kg。 整個(gè)一段內(nèi)容如下： ラット、マウス、イヌにおけるAML のBA は88-100%、最大血中?舛鵲竭_(dá)時(shí)間 (Tmax)は3-7 時(shí)間、ラットを除く靜脈內(nèi)投與時(shí)の値から算出したクリアランスの値は11-28mL/min/kg と報(bào)告されている。 還有一句，請教如何翻譯： 新たに非臨床薬効薬理試験を?qū)g施しなかったことは妥當(dāng)と判斷した。 謝謝 [ Last edited by hybx1 on 2013-1-7 at 10:34 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085405 考的11408求各位老師帶走
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1337296
- 注冊: 2011-07-04
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
hybx1: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2013-01-07 18:45:16
hybx1: 金幣+10, ★有幫助, 不能給樓下兩位補(bǔ)分，加這里了，謝謝4樓的給于肯定，以及5樓的捧場。 2013-01-07 18:49:29
hybx1: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2013-01-07 18:45:16
hybx1: 金幣+10, ★有幫助, 不能給樓下兩位補(bǔ)分，加這里了，謝謝4樓的給于肯定，以及5樓的捧場。 2013-01-07 18:49:29
|
除大鼠外，從靜脈給藥時(shí)的值計(jì)算出來的清除率值為11-28mL/min/kg. 以上，僅供參考！ |
2樓2013-01-07 12:09:51
xmtotitan
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1880.6
- 散金: 5
- 紅花: 2
- 帖子: 85
- 在線: 165.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 1337296
- 注冊: 2011-07-04
3樓2013-01-07 13:22:41
4樓2013-01-07 15:22:40
 |
5樓2013-01-07 16:02:40
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 hybx1 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來財(cái)aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +6 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +5 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|