 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1441 | 回復(fù): 9 | |||
jinyincao鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
投稿回復(fù)：某個(gè)指標(biāo)沒有測(cè)對(duì)本實(shí)驗(yàn)的主題影響不大怎么翻譯�。�
|
|
各位大俠，最近剛投了一篇文章，兩位審稿人給的意見都是minor revision。只是說本文有兩個(gè)指標(biāo)沒有測(cè)定。我想回復(fù)他說即使沒有測(cè)，對(duì)本研究的影響也不大，如題所述，但是翻譯成英文怎么說才地道啊？ 麻煩各位大俠支支招。 另外，時(shí)間緊迫，請(qǐng)盡快回復(fù)啊！  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
305分求調(diào)劑（食品工程）
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
wellyy2005
至尊木蟲 (文壇精英)
s
- SEPI: 5
- 應(yīng)助: 911 (博后)
- 貴賓: 0.81
- 金幣: 34048.3
- 散金: 7213
- 紅花: 74
- 沙發(fā): 32
- 帖子: 15755
- 在線: 1752.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 498546
- 注冊(cè): 2008-02-04
- 專業(yè): 腫瘤綜合治療
2樓2013-01-09 10:29:52
3樓2013-01-09 10:37:16
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
jinyincao: 金幣+10, ★★★★★最佳答案 2013-01-09 11:25:01
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
jinyincao: 金幣+10, ★★★★★最佳答案 2013-01-09 11:25:01
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2013-01-09 10:46:00
jinyincao
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 6238.7
- 散金: 220
- 紅花: 2
- 帖子: 309
- 在線: 178.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 793129
- 注冊(cè): 2009-06-12
- 專業(yè): 食品科學(xué)
5樓2013-01-09 11:21:44
paperhunter
榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)
還沒想好
-
專家經(jīng)驗(yàn): +14 - SEPI: 1
- 應(yīng)助: 14603 (教授)
- 貴賓: 11.659
- 金幣: 345467
- 散金: 9262
- 紅花: 1423
- 沙發(fā): 2016
- 帖子: 127554
- 在線: 8880.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 971012
- 注冊(cè): 2010-03-14
- 專業(yè): 環(huán)境工程
- 管轄: 論文投稿
6樓2013-01-09 11:23:12
jinyincao
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 6238.7
- 散金: 220
- 紅花: 2
- 帖子: 309
- 在線: 178.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 793129
- 注冊(cè): 2009-06-12
- 專業(yè): 食品科學(xué)
7樓2013-01-09 11:24:44
jinyincao
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 6238.7
- 散金: 220
- 紅花: 2
- 帖子: 309
- 在線: 178.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 793129
- 注冊(cè): 2009-06-12
- 專業(yè): 食品科學(xué)
8樓2013-01-09 11:34:45
jinyincao
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 6238.7
- 散金: 220
- 紅花: 2
- 帖子: 309
- 在線: 178.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 793129
- 注冊(cè): 2009-06-12
- 專業(yè): 食品科學(xué)
|
發(fā)現(xiàn)蟲友都很熱情，也很仔細(xì)、嚴(yán)謹(jǐn)！真心謝謝各位！可能是我一開始敘述不到位吧。引起了大家的誤會(huì)。在這里補(bǔ)充說明一下，這兩個(gè)指標(biāo)有些文獻(xiàn)是不寫的，具體是哪些就不再累述了。還有一些文獻(xiàn)即使測(cè)了也只是提一下變化趨勢(shì)而已，具體數(shù)據(jù)都不給出的。因此審稿人的意見是：Reviewer: 1 Comments to the Author It is an interesting study.XXXX is very important issue for industry. Each method extending the shelf life is valuable. In this study the proved an effective preservation method. For these reasons the purpose of this study well directed. |
9樓2013-01-09 11:40:53
nono2009
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 827383
- 注冊(cè): 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會(huì)
10樓2013-01-09 13:13:52
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jinyincao 的主題更新
| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國(guó)防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|