| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1724 | 回復(fù): 9 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
求大俠翻譯成英文
|
||
|
雖然碳和硅元素同屬IVA族元素,但兩者原子半徑、電負性及價層空軌道差異較大,尤其是硅原子d軌道可通過sp3d或sp3d2等雜化軌道形式參與成鍵,具有很強的pπ-dπ作用,因此,硅烷和硅氧烷等有機硅化合物與碳系化合物性質(zhì)明顯不同,不能利用以碳系化合物為分子模型推導(dǎo)的各原子或官能團的貢獻值對有機硅化合物的熱力學性質(zhì)進行預(yù)測。相對于碳系化合物,有機硅化合物微觀結(jié)構(gòu)與宏觀性質(zhì)的研究較少,文獻中雖報道了采用分子連接性預(yù)測硅烷的摩爾折射度[1,2,4,5],但僅僅局限于烷基硅烷化合物,對于取代硅烷及硅氧烷化合物微觀結(jié)構(gòu)與摩爾折射度和摩爾體積等熱力學性質(zhì)的關(guān)系研究則鮮見報道。本文采用基團貢獻法研究了硅烷、取代硅烷及低聚二硅氧烷分子結(jié)構(gòu)與其摩爾折射度和摩爾體積的關(guān)系,以期為高折射率有機硅聚合物的分子結(jié)構(gòu)設(shè)計和合成提供指導(dǎo)。 基團貢獻法可利用少量的實驗數(shù)據(jù)通過擬合獲得官能團特征參數(shù),進而可用于多數(shù)體系未知性質(zhì)的計算或預(yù)測,因此廣泛用于工程計算等領(lǐng)域;鶊F貢獻法具有普適性,只要官能團參數(shù)完備,可基于分子結(jié)構(gòu)與化合物性質(zhì)之間的構(gòu)效關(guān)系,計算任何體系的性質(zhì);鶊F貢獻法的誤差與樣本空間大小及實驗數(shù)據(jù)的選取有很大關(guān)系,在允許的偏差范圍內(nèi),基團貢獻法是預(yù)測新結(jié)構(gòu)化合物的有力工具[6]。 Si原子的摩爾折射度和摩爾體積受周圍基團影響,難以直接獲得Si原子摩爾折射度和摩爾體積的數(shù)值。硅原子通常采用sp3雜化方式形成四個σ成鍵軌道,可與四個有機基團相連接,如果忽略不同種類、不同結(jié)構(gòu)基團與Si原子之間的相互作用,認為Si原子的四個σ成鍵軌道對于有機硅化合物摩爾折射度和摩爾體積等宏觀性質(zhì)具有相同的貢獻,以Si原子作為有機硅化合物的中心原子,每一個σ成鍵軌道的摩爾折射度和摩爾體積就是Si原子的摩爾折射度和摩爾體積的1/4。將Si原子的單個σ成鍵軌道與其它一價的原子或官能團相連接組成1個σ鍵,四個相同或不同的σ鍵即構(gòu)成1個硅烷分子。 |
金蟲 (初入文壇)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
銀蟲 (小有名氣)

銀蟲 (小有名氣)
|
https://good.gd/2408312.htm 人工逐子翻譯。 文件中用黃色標記的是需要您多加注意并修正的。 |

木蟲 (著名寫手)

| 10 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工學調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學,327分,材料與化工085600 +5 | Ncdx123456 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +6 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
[考博] 東華理工大學化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +8 | zlingli 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學0703化學318分,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑 +3 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 本科南京大學一志愿川大藥學327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|