 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (804)
- >考研 (95)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (45)
- >導(dǎo)師招生 (33)
- >考博 (19)
- >基金申請(qǐng) (16)
- >碩博家園 (14)
- >論文投稿 (14)
- >教師之家 (12)
- >公派出國(guó) (7)
- >無(wú)機(jī)/物化 (5)
- >文獻(xiàn)求助 (5)
- >休閑灌水 (5)
- >找工作 (3)
- >招聘信息布告欄 (2)
- >博后之家 (2)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3981 | 回復(fù): 45 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
為什么大部分時(shí)候植物(動(dòng)物）拉丁比中文更準(zhǔn)確？（各個(gè)學(xué)科方面解答都行）
|
|||
|
如題： 咨詢個(gè)問(wèn)題：為什么大部分時(shí)候植物(動(dòng)物）拉丁比中文更準(zhǔn)確？（各個(gè)學(xué)科方面解答都行） 計(jì)算機(jī)的同學(xué)答道：64位域名比32位域名容納的更多域名，不至于不夠用。 數(shù)學(xué)的老師說(shuō)：立體幾何題型比平面幾何題更多更復(fù)雜。 二、三十個(gè)字母的一個(gè)組合比兩三個(gè)字有更多的組合機(jī)率，所以從一個(gè)方面說(shuō) 現(xiàn)有中文命名更容易重復(fù)。例如南星。 文科生說(shuō)：意思有幾個(gè)意思？不放語(yǔ)境，你給解釋一個(gè)唄。 方塊文字有需要放到一個(gè)語(yǔ)境才有唯一性。字母文字不需要。這樣說(shuō)明，字母文字更適用于命名。 例如長(zhǎng)*燈心草，要是不給第二個(gè)字會(huì)搜出來(lái)許多。拉丁差的不是一個(gè)字母而是一個(gè)單詞。 學(xué)歷史的同學(xué)說(shuō)：中文版本太多。上下五千年。 同名異物，異物同名不是中國(guó)首創(chuàng)，全世界的文獻(xiàn)千千萬(wàn)萬(wàn)，時(shí)間和語(yǔ)言會(huì)有偏差。慢慢的就有了許多異名。外國(guó)的分類系統(tǒng)也不是一個(gè)說(shuō)了算的。 教導(dǎo)處的老師說(shuō)：不說(shuō)年級(jí)班級(jí)，誰(shuí)知道你這個(gè)張偉是哪的？ 拉丁名的優(yōu)勢(shì)是屬加種。這樣我們起碼知道這個(gè)植物（動(dòng)物）的大類，至少不會(huì)謬之千里。例如：頂冰花。 這里淺淺表達(dá)一下自己想法，拉丁比現(xiàn)有中文更科學(xué)，更便利，更易查詢、檢拾、豐富。而我們?cè)诜g拉丁名時(shí)也是單純把拉丁直譯過(guò)來(lái)，不考慮國(guó)內(nèi)是否有這種植物，東西只有一個(gè) ，名字卻越多越多。隨意的一下，讓后人徒增多少煩惱。 在這里不是說(shuō)把中文全部拋棄，或一點(diǎn)點(diǎn)舍去。要不我們就是背單詞，更加無(wú)聊。中文名有時(shí)更內(nèi)涵豐富，例如落英，絡(luò)石、金銀花，連翹等等 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
江蘇省優(yōu)青門(mén)檻
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
心好累。今年我們部門(mén)提交了18個(gè)項(xiàng)目。中了11了，可惜我的又掛了
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
植物學(xué)論文潤(rùn)色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有263人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)附件
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)系統(tǒng)狀態(tài)
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
NSFC-UNEP（與聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署）合作項(xiàng)目
已經(jīng)有33人回復(fù)
-
和伊朗人合作
已經(jīng)有32人回復(fù)
-
江蘇省自然基金
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生命科學(xué)新英文普刊《INVESTIGATION OF LIFE SCIENCE》
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 植物官方拉丁名
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 拉丁名和拉丁學(xué)名有何區(qū)別
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求問(wèn)：美國(guó)竹柳的拉丁名是什么呀？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)教植物拉丁名解析
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請(qǐng)教下植物拉丁文的問(wèn)題
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 畢業(yè)論文中的動(dòng)植物拉丁文名書(shū)寫(xiě)有什么要求呢
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助：動(dòng)物（最好是昆蟲(chóng)）拉丁名怎樣找到對(duì)應(yīng)的中文名�。。�！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 請(qǐng)問(wèn)這是什么植物？中文名和拉丁文名是什么？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 藥材的拉丁名到底怎么寫(xiě)啊，愁死了！！只能求助蟲(chóng)子們！
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展研究所博士后招聘
+1/280
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學(xué)/附屬醫(yī)院/甌江實(shí)驗(yàn)室李校堃院士團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘博士后和科研人員
+1/188
-
耐熱氧化耐熱黃變效果好的聚醚多元醇制備的聚氨酯都有哪些潛在應(yīng)用領(lǐng)域？
+2/142
-
西南科大輻射防護(hù)材料課題組接收材料與化學(xué)背景碩士研究生
+3/104
-
多通道數(shù)據(jù)采集/線性功率放大器租賃｜自動(dòng)化控制實(shí)驗(yàn)
+1/94
-
青島大學(xué)功能紡織品與先進(jìn)材料研究院2026碩士研究生招生調(diào)劑
+1/91
-
山東建筑大學(xué) （市政與環(huán)境工程學(xué)院）碩士研究生招生啦 靜電紡絲纖維與鹽水分離應(yīng)用
+1/86
-
資源與環(huán)境專碩
+1/72
-
武漢紡織大學(xué)全重實(shí)驗(yàn)室國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)先進(jìn)纖維與功能器件課題組 接收調(diào)劑研究生
+1/51
-
天津科技大學(xué)-（院士團(tuán)隊(duì)）先進(jìn)纖維與紙基功能材料團(tuán)隊(duì) 招收碩士生
+1/39
-
招收2名土木工程方向碩士研究生
+1/37
-
球差相關(guān)知識(shí)
+1/37
-
【哈工程】核學(xué)院某課題組招收全日制調(diào)劑研究生
+1/20
-
【實(shí)戰(zhàn)型】【生物醫(yī)藥】2026青島大學(xué)招博士生 含少數(shù)民族骨干計(jì)劃2名！
+1/14
-
博士招生 | 青島科技大學(xué)（高分子、化學(xué)、材料、力學(xué)、機(jī)電工程、計(jì)算機(jī)仿真）
+1/7
-
雙一流天津工業(yè)大學(xué)電信學(xué)院李鴻強(qiáng)教授招收2026年申請(qǐng)審核制博士
+1/6
-
NTU招聘生物微機(jī)電系統(tǒng)/微流控/3D打印/可穿戴器件方向全獎(jiǎng)博士
+1/6
-
博士招生 | 青島科技大學(xué)（高分子、化學(xué)、材料、力學(xué)、航天、機(jī)電工程、計(jì)算機(jī)仿真）
+1/5
-
半導(dǎo)體光電子器件與集成
+1/3
-
海南師范大學(xué) 孫元元老師團(tuán)隊(duì)招2026級(jí)碩士生2名
+1/1
★ ★ ★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+2, 我沒(méi)有在問(wèn)拉丁語(yǔ)是哪里來(lái)的。 2013-01-20 19:08:29
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+2, 我沒(méi)有在問(wèn)拉丁語(yǔ)是哪里來(lái)的。 2013-01-20 19:08:29
|
其中有一個(gè)很大的原因是： 早期的科學(xué)論文、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)等是用拉丁語(yǔ)來(lái)進(jìn)行發(fā)表和傳播的... 現(xiàn)代也有一些很頂尖的科學(xué)論著是用拉丁語(yǔ)發(fā)表的， 科學(xué)界早已一致同意拉丁語(yǔ)作為“官方語(yǔ)言”， 樓主想對(duì)這方面有所了解需多多查閱早期文獻(xiàn)!!! 總之拉丁語(yǔ)跟現(xiàn)代科學(xué)淵源很深...... |
4樓2013-01-20 16:17:02
3樓2013-01-20 16:05:25
7144
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 90 (初中生)
- 金幣: 1545.3
- 帖子: 356
- 在線: 120.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1450277
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+5, 一樣的，只說(shuō)歷史不說(shuō)現(xiàn)在，跳不出圈子 2013-01-20 19:21:30
xy656691: 金幣+5, 有道理 2013-01-21 08:47:28
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+5, 一樣的，只說(shuō)歷史不說(shuō)現(xiàn)在，跳不出圈子 2013-01-20 19:21:30
xy656691: 金幣+5, 有道理 2013-01-21 08:47:28
|
說(shuō)到底就是中文命名沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的法則，而Carl von Linné制定的雙名法被學(xué)術(shù)界所接受，成為對(duì)一切生物世界通用的學(xué)術(shù)命名方式。又因?yàn)镃arl von Linné是瑞典人，而瑞典語(yǔ)的許多文件是用拉丁字母書(shū)寫(xiě)的。所以，為什么用拉丁而不是中文，就顯而易見(jiàn)了。 假如，Carl von Linné生在康熙四十六年的清朝，并于乾隆二十三年創(chuàng)立雙名法，相信你的問(wèn)題是“為什么大部分時(shí)候動(dòng)植物的中文名比拉丁名更準(zhǔn)確？” |
5樓2013-01-20 16:39:53
hitsama
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 1609.1
- 帖子: 1195
- 在線: 195.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2131011
6樓2013-01-20 17:24:09
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +6 | 零八# 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +5 | 傾____蕭 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 張芳銘-中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-環(huán)境工程專碩-298 +4 | 手機(jī)用戶 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|