 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 46 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3930 | 回復(fù): 45 | |||
[交流]
為什么大部分時(shí)候植物(動(dòng)物）拉丁比中文更準(zhǔn)確？（各個(gè)學(xué)科方面解答都行）
|
|||
|
如題： 咨詢個(gè)問題：為什么大部分時(shí)候植物(動(dòng)物）拉丁比中文更準(zhǔn)確？（各個(gè)學(xué)科方面解答都行） 計(jì)算機(jī)的同學(xué)答道：64位域名比32位域名容納的更多域名，不至于不夠用。 數(shù)學(xué)的老師說：立體幾何題型比平面幾何題更多更復(fù)雜。 二、三十個(gè)字母的一個(gè)組合比兩三個(gè)字有更多的組合機(jī)率，所以從一個(gè)方面說 現(xiàn)有中文命名更容易重復(fù)。例如南星。 文科生說：意思有幾個(gè)意思？不放語境，你給解釋一個(gè)唄。 方塊文字有需要放到一個(gè)語境才有唯一性。字母文字不需要。這樣說明，字母文字更適用于命名。 例如長(zhǎng)*燈心草，要是不給第二個(gè)字會(huì)搜出來許多。拉丁差的不是一個(gè)字母而是一個(gè)單詞。 學(xué)歷史的同學(xué)說：中文版本太多。上下五千年。 同名異物，異物同名不是中國首創(chuàng)，全世界的文獻(xiàn)千千萬萬，時(shí)間和語言會(huì)有偏差。慢慢的就有了許多異名。外國的分類系統(tǒng)也不是一個(gè)說了算的。 教導(dǎo)處的老師說：不說年級(jí)班級(jí)，誰知道你這個(gè)張偉是哪的？ 拉丁名的優(yōu)勢(shì)是屬加種。這樣我們起碼知道這個(gè)植物（動(dòng)物）的大類，至少不會(huì)謬之千里。例如：頂冰花。 這里淺淺表達(dá)一下自己想法，拉丁比現(xiàn)有中文更科學(xué)，更便利，更易查詢、檢拾、豐富。而我們?cè)诜g拉丁名時(shí)也是單純把拉丁直譯過來，不考慮國內(nèi)是否有這種植物，東西只有一個(gè) ，名字卻越多越多。隨意的一下，讓后人徒增多少煩惱。 在這里不是說把中文全部拋棄，或一點(diǎn)點(diǎn)舍去。要不我們就是背單詞，更加無聊。中文名有時(shí)更內(nèi)涵豐富，例如落英，絡(luò)石、金銀花，連翹等等 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
可以準(zhǔn)確的通過filecode判斷基金中還是不中。
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
感覺普通人已經(jīng)沒辦法玩了，躺平是唯一的出路。
已經(jīng)有26人回復(fù)
-
植物學(xué)論文潤(rùn)色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有182人回復(fù)
-
江蘇省優(yōu)青門檻
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
心好累。今年我們部門提交了18個(gè)項(xiàng)目。中了11了，可惜我的又掛了
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計(jì)劃書
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計(jì)劃書附件
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
面上項(xiàng)目計(jì)劃書系統(tǒng)狀態(tài)
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
NSFC-UNEP（與聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署）合作項(xiàng)目
已經(jīng)有33人回復(fù)
-
和伊朗人合作
已經(jīng)有32人回復(fù)
-
江蘇省自然基金
已經(jīng)有7人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 植物官方拉丁名
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 拉丁名和拉丁學(xué)名有何區(qū)別
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求問：美國竹柳的拉丁名是什么呀？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)教植物拉丁名解析
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請(qǐng)教下植物拉丁文的問題
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 畢業(yè)論文中的動(dòng)植物拉丁文名書寫有什么要求呢
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助：動(dòng)物（最好是昆蟲）拉丁名怎樣找到對(duì)應(yīng)的中文名�。。。�
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 請(qǐng)問這是什么植物？中文名和拉丁文名是什么？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 藥材的拉丁名到底怎么寫啊，愁死了！！只能求助蟲子們！
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
坐標(biāo)上海，誠征女友，非常 著急，私信必回
+1/470
-
電力全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室雙一流A類長(zhǎng)江學(xué)者團(tuán)隊(duì)招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/114
-
博士后出站經(jīng)驗(yàn)請(qǐng)教
+1/78
-
愿遇見你，遇見不止擦肩而過的緣分
+1/76
-
華南師范大學(xué)（211）博士招生- 電子、自動(dòng)化、機(jī)械、生物學(xué)、物理相關(guān)專業(yè)
+2/42
-
Call for paper: [Fermentation – IF 3.3]
+2/38
-
1
+1/37
-
南京理工大學(xué)優(yōu)青團(tuán)隊(duì)招聘副教授、博士后、博士、碩士生（化學(xué)、催化方向）
+1/37
-
中科院生態(tài)環(huán)境研究中心國重實(shí)驗(yàn)室招聘客座研究生1-2名
+1/31
-
北京某研究院生物化學(xué)與分子生物學(xué)相關(guān)專業(yè)申請(qǐng)考核制博士招生（春季）
+1/15
-
2026年西南科技大學(xué)功能涂層課題組簡(jiǎn)介
+1/12
-
南京林業(yè)大學(xué)有機(jī)功能分子實(shí)驗(yàn)室博士生招生啟事
+1/8
-
香港大學(xué)David Srolovitz教授課題組招聘「香江學(xué)者」博士后
+1/7
-
211/雙一流石河子大學(xué)化學(xué)化工學(xué)院--電催化，CO2轉(zhuǎn)化
+1/7
-
福州大學(xué)國家級(jí)人才湯育欣教授課題組2026年招收”申請(qǐng)考核制“儲(chǔ)能電池方向博士研究生
+1/6
-
上海師范大學(xué)化學(xué)與材料科學(xué)學(xué)院任新意副研究員招收調(diào)劑學(xué)生3-4名（有機(jī)化學(xué)專業(yè)）
+1/5
-
首次招收資格，招收工科調(diào)劑！
+1/3
-
2026年浙江清華長(zhǎng)三角研究院智慧能源中心招聘博士后-電氣方向
+1/2
-
香港科技大學(xué)（廣州） 招收溫室氣體監(jiān)測(cè)與減排方向的博士、博后、碩士、RA
+1/1
-
北京大學(xué)環(huán)境學(xué)院張子帥研究員招收科研助理
+1/1
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+5, 一樣的，只說歷史不說現(xiàn)在，跳不出圈子 2013-01-20 19:21:30
xy656691: 金幣+5, 有道理 2013-01-21 08:47:28
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+5, 一樣的，只說歷史不說現(xiàn)在，跳不出圈子 2013-01-20 19:21:30
xy656691: 金幣+5, 有道理 2013-01-21 08:47:28
|
說到底就是中文命名沒有一個(gè)統(tǒng)一的法則，而Carl von Linné制定的雙名法被學(xué)術(shù)界所接受，成為對(duì)一切生物世界通用的學(xué)術(shù)命名方式。又因?yàn)镃arl von Linné是瑞典人，而瑞典語的許多文件是用拉丁字母書寫的。所以，為什么用拉丁而不是中文，就顯而易見了。 假如，Carl von Linné生在康熙四十六年的清朝，并于乾隆二十三年創(chuàng)立雙名法，相信你的問題是“為什么大部分時(shí)候動(dòng)植物的中文名比拉丁名更準(zhǔn)確？” |
5樓2013-01-20 16:39:53
20樓2013-01-21 00:17:33
35樓2013-01-22 13:34:44
烏鵲45樓2013-05-26 21:56:47
3樓2013-01-20 16:05:25
★ ★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+2, 我沒有在問拉丁語是哪里來的。 2013-01-20 19:08:29
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+2, 我沒有在問拉丁語是哪里來的。 2013-01-20 19:08:29
|
其中有一個(gè)很大的原因是： 早期的科學(xué)論文、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)等是用拉丁語來進(jìn)行發(fā)表和傳播的... 現(xiàn)代也有一些很頂尖的科學(xué)論著是用拉丁語發(fā)表的， 科學(xué)界早已一致同意拉丁語作為“官方語言”， 樓主想對(duì)這方面有所了解需多多查閱早期文獻(xiàn)!!! 總之拉丁語跟現(xiàn)代科學(xué)淵源很深...... |
4樓2013-01-20 16:17:02
6樓2013-01-20 17:24:09
7樓2013-01-20 19:07:23
8樓2013-01-20 19:20:04
9樓2013-01-20 19:22:36
10樓2013-01-20 19:24:32
長(zhǎng)見識(shí)。11樓2013-01-20 19:46:13
呵呵 13樓2013-01-20 20:02:56
14樓2013-01-20 20:10:01
15樓2013-01-20 20:13:00
16樓2013-01-20 20:49:33
★ ★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+1, 請(qǐng)您看看我們前面聊過的內(nèi)容，謝謝 2013-01-21 09:16:29
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
烏鵲: 金幣+1, 請(qǐng)您看看我們前面聊過的內(nèi)容，謝謝 2013-01-21 09:16:29
| 中文因地區(qū)差異、方言差異和歷史原因出現(xiàn)同名異物現(xiàn)象非常普遍，有時(shí)無法確定哪種是真正需要的種類。這樣我國規(guī)定藥典、植物志等必需按照拉丁名為準(zhǔn)。自從植物學(xué)家林奈創(chuàng)建雙名法后世界上每種植物都有唯一的一個(gè)拉丁名：屬名+種加詞， 在世界植物命名時(shí)首先要查是否出現(xiàn)重名現(xiàn)象，這樣保證不會(huì)出現(xiàn)異物同名、同名異物現(xiàn)象。 |
18樓2013-01-20 23:29:43
21樓2013-01-21 08:01:47
23樓2013-01-21 09:10:29
24樓2013-01-21 09:12:46
25樓2013-01-21 09:13:42
26樓2013-01-21 09:15:17
27樓2013-01-21 09:17:54
28樓2013-01-21 09:20:15
30樓2013-01-21 09:27:03
31樓2013-01-21 14:04:04
33樓2013-01-22 12:54:50
34樓2013-01-22 12:57:09
36樓2013-01-22 21:39:54
37樓2013-01-22 22:01:31
38樓2013-01-23 16:09:59
39樓2013-01-23 16:10:10
40樓2013-01-23 16:10:42
41樓2013-01-23 16:10:54
duzhong
榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +863 - 應(yīng)助: 1252 (講師)
- 貴賓: 15.494
- 金幣: 604334
- 帖子: 77692
- 在線: 5541.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1486860
42樓2013-01-23 16:21:50
43樓2013-01-24 20:39:55
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
討論優(yōu)勢(shì)什么的，不如討論建立一套以中文為基礎(chǔ)的命名法則最實(shí)際。 像古代皇帝的謚號(hào)那樣，“開天行道肇紀(jì)立極大圣至神仁文義武俊德成功高皇帝，啟天弘道高明肇運(yùn)圣武神功純?nèi)手列⑽幕实�，敬天體道純誠至德弘文欽武章圣達(dá)孝昭皇帝”，肯定比拉丁語有優(yōu)勢(shì)。 比如，被子門單子葉綱禾本目科大麥屬雙棱大麥，被子門單子葉綱禾本目科大麥屬四棱大麥，被子門單子葉綱鴨跖草類禾本科甘蔗屬沙生蔗茅，被子門單子葉綱鴨跖草類禾本科甘蔗屬中國竹蔗，被子門單子葉綱鴨跖草類禾本科甘蔗屬中國竹蔗斑茅。 |
44樓2013-01-25 16:30:27
46樓2015-04-03 08:10:31
簡(jiǎn)單回復(fù)
GXFGMB2樓
2013-01-20 15:52
回復(fù)
烏鵲: 金幣+1 2013-01-20 19:02:46
xhmaohan12樓
2013-01-20 19:51
回復(fù)
chenfeng051917樓
2013-01-20 21:55
回復(fù)
andyjiang119樓
2013-01-21 00:10
回復(fù)
ooo
水星9922樓
2013-01-21 08:18
回復(fù)
烏鵲: 金幣+1, 22樓 2013-01-22 12:55:45
why201141429樓
2013-01-21 09:20
回復(fù)
布拉格民兵32樓
2013-01-21 14:36
回復(fù)
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 烏鵲 的主題更新
| 46 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +8 | z1z2z3879 2026-03-16 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +6 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +4 | share_joy 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +8 | 小熊joy 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 【0856】化學(xué)工程（085602）313 分，本科學(xué)科評(píng)估A類院�；瘜W(xué)工程與工藝，誠求調(diào)劑 +7 | 小劉快快上岸 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑0856材料化工 +13 | z2839474511 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +4 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +7 | Ncdx123456 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 337一志愿華南理工0805材料求調(diào)劑 +7 | mysdl 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 球球古力 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑，材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|