| 查看: 1157 | 回復(fù): 11 | |||
zri1980新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
審稿專家給我提了個修改意見,我有點(diǎn)迷茫,請大仙們幫助!!懸賞!
|
||
|
最近發(fā)了一篇文章,一位審稿專家給我提了如下修改意見: 你文章里有單復(fù)數(shù)的錯誤,比如: “The low strength units of hard coal-rock surface are damaged directly by the tensile stress and shear stress of water jet. The damage criterion of low strength units corresponds to the maximum tensile stress criterion and Mohr-Coulomb criterion” (翻譯:堅硬煤巖表面強(qiáng)度較弱的單元被水射流產(chǎn)生的壓應(yīng)力或剪應(yīng)力直接破壞。 這些較弱單元的破壞準(zhǔn)則與最大拉應(yīng)力準(zhǔn)則和Mohr-Coulomb準(zhǔn)則十分吻合) 在上面的句子里,你units用到2次,謂語一次用了復(fù)數(shù)、一次用了單數(shù)。 ================================================= 我斗膽認(rèn)為,這位專家給我的修改意見有點(diǎn)問題,“the low strength units of hard coal-rock surface”主語是units,肯定用復(fù)數(shù)are 而“The damage criterion of low strength units”主語是The damage criterion,應(yīng)該用單數(shù)吧, correspond后應(yīng)該加s吧? 因此我認(rèn)為此處單復(fù)數(shù)用的沒有問題。 請各位大仙幫我看下到底我錯了沒有。 謝謝。。。。。。。。。。。。 [ Last edited by zri1980 on 2013-1-29 at 08:44 ] |
超級版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
![]() |
專家經(jīng)驗: +21105 |
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
博士后

新蟲 (初入文壇)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
博士后

新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
版主 (文學(xué)泰斗)
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
博士后

木蟲 (正式寫手)
蒿子

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +3 | 石瑞0426 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 十三加油 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000,求調(diào)劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +6 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑,總分315(英一) +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人。! +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|