 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 928 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
潮流木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
一句話的翻譯,請幫忙修改
|
||
|
與單施化肥相比，除了NPK處理脲酶活性顯著高于NPK+OM外，NPK+OM處理土壤中酸性磷酸酶、轉(zhuǎn)化酶、過氧化氫酶活性顯著高于單施化肥及不施肥. 我的翻譯如下: Comparing with chemical fertilizer applications only, except to the urease activity of NPK treatment was significant higher than NPK+OM treatment, the activity of acid phosphatase, catalase and invertase in NPK+OM was significant higher than other chemical fertilizer application only and CK. 審稿人說我的翻譯有誤,請幫忙修改,謝謝. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
26申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
調(diào)劑申請
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
070300化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
273求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
267求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
潮流
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 2752.3
- 散金: 15
- 紅花: 4
- 帖子: 1529
- 在線: 268.6小時
- 蟲號: 318100
- 注冊: 2007-03-05
- 專業(yè): environment and agricult
|
借鑒了以上各位的意見, 我譯成了這樣,大家看看,有沒有問題了. in addition to NPK+OM treatment resulted in significantly lower urease activity than NPK treatment, NPK+OM treatment had significantly higher activities of acid phosphatase, catalase and invertase than those of chemical fertilizer application alone and CK. |
6樓2013-02-01 11:41:13
Andyma
鐵蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 3451.1
- 散金: 2316
- 紅花: 16
- 帖子: 1405
- 在線: 700小時
- 蟲號: 509986
- 注冊: 2008-02-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)
2樓2013-01-31 10:39:21
mln127
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 223.6
- 散金: 10
- 帖子: 57
- 在線: 27.8小時
- 蟲號: 2249617
- 注冊: 2013-01-19
- 專業(yè): 外國語言
3樓2013-01-31 10:59:06
★
潮流: 金幣+1, ★★★很有幫助 2013-02-01 11:41:55
潮流: 金幣+1, ★★★很有幫助 2013-02-01 11:41:55
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2013-01-31 11:03:05
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324分 085600材料與化工 +8 | 呆鵝oor 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料與化工調(diào)劑，339 +8 | 10213207 2026-03-31 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +16 | Micky11223 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工 +18 | 洛神哥哥 2026-03-31 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 08工科275分求調(diào)劑 +6 | AaAa7420 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料工程085601數(shù)二英一335求調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600 一志愿9 總分351 求調(diào)劑學(xué)校 +7 | czhcz 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08開頭看過來�。�！ +3 | wwwwffffff 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +6 | zzll03 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留 +4 | Yam. 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科211安全工程，初試290分，求調(diào)劑 +3 | 2719846834 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +13 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +17 | land xuxu 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +7 | 1294608413 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|