| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 189 | 回復(fù): 2 | |||
| 當(dāng)前主題已經(jīng)存檔。 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
tongyongwz金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[交流]
求哪位把摘要給翻譯成英文,謝謝
|
||
|
Sample TextSample Text 我英文極差,投一國(guó)內(nèi)普通雜志,不會(huì)寫(xiě)英文摘要,求哪位好心人給翻譯一下,先致謝意,內(nèi)容很短,并把專業(yè)詞匯列到后面。 摘要:考察了FAS390Q橋殼鋼的沖擊韌性及橋殼熱壓工藝對(duì)其影響,并與目前應(yīng)用的日產(chǎn)SMA570橋殼鋼進(jìn)行了對(duì)比。結(jié)果表明,F(xiàn)AS390Q的沖擊韌性和韌脆轉(zhuǎn)變溫度遠(yuǎn)較SMA570的好,在-60~20℃范圍內(nèi)αk高達(dá)121~238J/cm-2,韌脆轉(zhuǎn)變溫度tk為-50℃。800℃熱壓后沖擊韌性略有提高,韌脆轉(zhuǎn)變溫度下降10℃,表明熱壓工藝可行。兩種鋼的沖擊韌性-溫度關(guān)系曲線均呈直線型而非一般的S型,宜根據(jù)斷口纖維斷面率方法確定韌脆轉(zhuǎn)變溫度。 橋殼 bridge shell 沖擊韌性 impact toughness 韌脆轉(zhuǎn)變溫度 FATT(Fracture Appearance Transition Temperature) 熱壓 hot pressing 纖維斷面率 percentage of fibrousity 拜托了 |
鐵桿木蟲(chóng) (知名作家)
銅蟲(chóng) (初入文壇)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|