 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 536 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
請英語好的人幫我看看,我寫的意思能表達清楚嗎?
|
|||
|
Thus the abnormal increase of the resistivity may come from the significant diffusive scattering at the interface due to the nature of the change at the interface causing the modified surface potential at the interface 異常增大的電阻率可能來源于界面處 significant diffusive scattering,而界面處significant diffusive scattering 則是由于界面特性變化引起界面處變化的界面勢導致的 這樣翻譯對嗎?不對的話 如何改正呢 尤其是due to the nature of the change at the interface causing the modified surface potential at the interface 的causing 用的對不對? |
回復此樓» 猜你喜歡
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有8人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿廈門大學化學學碩307求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
檸檬樹: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, xiexie 2013-03-10 20:31:11
檸檬樹: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, xiexie 2013-03-10 20:31:11
| Thus the abnormal increase of the resistivity may come from the significant diffusive scattering at the interface (which is) induced by the surface potential changes at the interface caused by the change of the interface characteristics. |
2樓2013-03-09 22:49:30
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
★
phu_grassman: 金幣+1, thanks for your suggestion. 2013-03-10 09:32:19
phu_grassman: 金幣+1, thanks for your suggestion. 2013-03-10 09:32:19
| 更簡單通順些: Thus the abnormal increase of the resistivity may come from the significant diffusive scattering (which is) induced by the surface potential changes caused by the change of the interface characteristics at the interface. |
3樓2013-03-09 22:56:13
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
4樓2013-03-10 09:31:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 檸檬樹 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +5 | 星野? 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導師收留，有恩必謝！ +3 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +10 | 路癡小琪 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +10 | zhubinhao 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 學碩274求調(diào)劑 +5 | Li李魚 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學/細胞生物學調(diào)劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調(diào)劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|