 |
 |
 |
| 24小時熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 532 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
請英語好的人幫我看看,我寫的意思能表達清楚嗎?
|
||
|
Thus the abnormal increase of the resistivity may come from the significant diffusive scattering at the interface due to the nature of the change at the interface causing the modified surface potential at the interface 異常增大的電阻率可能來源于界面處 significant diffusive scattering,而界面處significant diffusive scattering 則是由于界面特性變化引起界面處變化的界面勢導致的 這樣翻譯對嗎?不對的話 如何改正呢 尤其是due to the nature of the change at the interface causing the modified surface potential at the interface 的causing 用的對不對? |
回復此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
phu_grassman
榮譽版主 (知名作家)
快樂島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時
- 蟲號: 1151372
- 注冊: 2010-11-20
- 專業(yè): 電化學
- 管轄: English Cafe
4樓2013-03-10 09:31:03
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
檸檬樹: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, xiexie 2013-03-10 20:31:11
檸檬樹: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, xiexie 2013-03-10 20:31:11
| Thus the abnormal increase of the resistivity may come from the significant diffusive scattering at the interface (which is) induced by the surface potential changes at the interface caused by the change of the interface characteristics. |
2樓2013-03-09 22:49:30
hookhans
鐵桿木蟲 (著名寫手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時
- 蟲號: 2260260
- 注冊: 2013-01-25
- 專業(yè): 催化化學
【答案】應助回帖
★
phu_grassman: 金幣+1, thanks for your suggestion. 2013-03-10 09:32:19
phu_grassman: 金幣+1, thanks for your suggestion. 2013-03-10 09:32:19
| 更簡單通順些: Thus the abnormal increase of the resistivity may come from the significant diffusive scattering (which is) induced by the surface potential changes caused by the change of the interface characteristics at the interface. |
3樓2013-03-09 22:56:13
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 07化學280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|