| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 967 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
chibin0105銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請(qǐng)大神幫忙理順對(duì)比研究和對(duì)照研究的含義及英語(yǔ)翻譯
|
||
|
請(qǐng)大神幫忙,對(duì)比實(shí)驗(yàn) 對(duì)比研究,對(duì)照實(shí)驗(yàn) 對(duì)照研究; 這幾個(gè)詞組含義到底有何不同,并且相對(duì)應(yīng)的地道的英文表達(dá)是什么? 如果能指出其不同學(xué)科上的常用表達(dá),那就更好了; 急瘋了,請(qǐng)教大家;卮鸾杂薪饚,聊表謝意;就是不知道怎么設(shè)置呢。。。。。。 參考: comparative study comparative research comparative experiment comtrastive study contrast experiment contrast text control study controlled study control experiment controlled experiment |

木蟲 (著名寫手)
|
個(gè)人認(rèn)為是這樣的 對(duì)比實(shí)驗(yàn) comparative experiment, comparative test 對(duì)比研究,comparative study, comparative research 對(duì)照實(shí)驗(yàn) control experiment, control test 對(duì)照研究 control study 其實(shí),對(duì)比研究 幾乎等同于對(duì)比試驗(yàn),而實(shí)驗(yàn)和試驗(yàn)是不同的。一個(gè)試驗(yàn)可能包含很多的實(shí)驗(yàn)。 |

|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +7 | 大饞小子 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +3 | hanamiko 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +10 | 你好明天你好 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績(jī)343 +6 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3 | Jsman 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +3 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315(英一)求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|