| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1068 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
zl05024073金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求一段話翻譯,不難,拜托大家了,英文好的請(qǐng)進(jìn)哈
|
|
| 求大家?guī)兔Ψg一段話,我的英語實(shí)在是太差了,先謝謝了 |
金蟲 (小有名氣)
至尊木蟲 (文壇精英)
巫山云
| Chongqing, the youngest municipality directly under the central government, is the biggest industrial city in southwest China. Air there is severely polluted due to the rapid increasing of automobile and consumption of energy accompanying the economy development, the high-sulfide-coal as the leading economy, and its specified geographical and meteorological surroundings. So far, Chongqing has become one of the mostly polluted metropolises. The polluted air is not only threatens human’s health, in turn, it restrict the economy development. Therefore, clear comprehension of Chongqing’s air pollution trend on a whole, accurate forecasting of the coming weather with necessary warning of extreme weather are required to protect the residents’ health, increasing their awareness of environment protection and control the air pollution. |

至尊木蟲 (文壇精英)
巫山云
|
重慶市是我國(guó)西南地區(qū)最大的工業(yè)城市,同時(shí)也是我國(guó)最年輕的直轄市。隨著近年來經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,能源消耗急劇增多,機(jī)動(dòng)車保有量也持續(xù)增長(zhǎng),加之當(dāng)?shù)孛禾款愋鸵愿吡蛎簽橹饕约疤厥獾牡乩怼庀髼l件,造成重慶市的大氣污染特別嚴(yán)重。目前,重慶已經(jīng)成為我國(guó)空氣污染最嚴(yán)重的城市之一。嚴(yán)重的空氣污染不但威脅到人體健康,反過來還成為制約經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要障礙。因此,有必要全面、清楚的了解重慶主城區(qū)的空氣污染變化趨勢(shì),準(zhǔn)確的對(duì)未來的空氣質(zhì)量進(jìn)行預(yù)報(bào),并在空氣污染特別嚴(yán)重時(shí)及時(shí)發(fā)布預(yù)警,以便達(dá)到保護(hù)居民身體健康,提高公眾環(huán)保意識(shí),加強(qiáng)空氣污染治理的目的。 語言的完美,雙語的對(duì)應(yīng),有難度 |

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué) +7 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +14 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 20/1000 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +7 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑 +9 | vv迷 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑,求導(dǎo)師收 +7 | 天天好運(yùn)來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|