 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (939)
- >考研 (93)
- >導(dǎo)師招生 (92)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (37)
- >考博 (22)
- >論文道賀祈福 (20)
- >教師之家 (19)
- >碩博家園 (16)
- >無(wú)機(jī)/物化 (15)
- >論文投稿 (14)
- >文獻(xiàn)求助 (11)
- >休閑灌水 (8)
- >公派出國(guó) (7)
- >基金申請(qǐng) (6)
- >找工作 (5)
- >留學(xué)生活 (4)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1187 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
haidao9856銅蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助翻譯三句話(huà)，小弟在此先謝謝了
|
|
|
1.然而，在該研究中，僅討論了距鑄坯表面5mm處的組織結(jié)構(gòu)對(duì)裂紋敏感性的影響。 2.在表面深度2-10mm范圍內(nèi)組織演變與橫裂紋的關(guān)系值得研究。 3.研究了不同二冷模式下鑄坯角部表層12mm內(nèi)的組織演變和分布規(guī)律，分析了表層組織演變對(duì)表面橫裂紋敏感性的影響 各位大神，請(qǐng)幫我翻譯下上面這三句話(huà)，小弟急用，感激不盡啊 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專(zhuān)業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請(qǐng)
已經(jīng)有3人回復(fù)
haidao9856
銅蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 184.8
- 紅花: 1
- 帖子: 28
- 在線: 24.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 557736
- 注冊(cè): 2008-05-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
|
"However, the effect of microstructure evolution, within range of only 5mm to the slab surface, on hot ductility has been discussed"上面第一句話(huà).“然而，在該研究中，僅討論了距鑄坯表面5mm處的組織結(jié)構(gòu)對(duì)裂紋敏感性的影響�！毙〉茉瓉�(lái)是這樣翻譯的，但是讀起來(lái)很不流暢，也感覺(jué)不太專(zhuān)業(yè)。 著急啊，小弟在此再追加10個(gè)金幣，求各位大神指點(diǎn)啊 |
2樓2013-04-10 23:30:44
haidao9856
銅蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 184.8
- 紅花: 1
- 帖子: 28
- 在線: 24.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 557736
- 注冊(cè): 2008-05-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
3樓2013-04-10 23:49:35
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線: 1480.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
4樓2013-04-12 09:15:42
gwen_zhang
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 2553.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1210
- 在線: 227.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1999998
- 注冊(cè): 2012-09-14
- 專(zhuān)業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
5樓2013-04-12 09:30:20
gwen_zhang
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 2553.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1210
- 在線: 227.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1999998
- 注冊(cè): 2012-09-14
- 專(zhuān)業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
6樓2013-04-12 09:32:18
gwen_zhang
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 2553.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1210
- 在線: 227.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1999998
- 注冊(cè): 2012-09-14
- 專(zhuān)業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
7樓2013-04-12 09:37:57
tszfyz
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5273.2
- 紅花: 2
- 帖子: 2136
- 在線: 133.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1965179
- 注冊(cè): 2012-08-31
- 專(zhuān)業(yè): 微生物生理與生物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金幣+15, 翻譯EPI+1 2013-05-19 10:38:37
sltmac: 金幣+15, 翻譯EPI+1 2013-05-19 10:38:37
|
1.In this study, however, is only 5 mm from the slab surface is discussed in the organizational structure of the effect on the crack sensitivity. 2.Within 2 to 10 mm depth of surface microstructure evolution and the transverse crack relationship is worth studying. 3.Slab corner under different secondary cooling model is studied within the surface layer is 12 mm organization evolution and the distribution law of surface structure evolution on surface transverse crack sensitivity are analyzed |
8樓2013-04-12 12:30:57
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 haidao9856 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +8 | 一定有學(xué)上- 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +12 | 生如夏花… 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 國(guó)自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +3 | lemonzzn 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專(zhuān)碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯！ 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 太想進(jìn)步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，材料專(zhuān)碩317求調(diào)劑 +5 | lx8568 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +8 | 困于星晨 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿211化學(xué)學(xué)碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-12 | 3/150 |
|