 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1197 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | ||
haidao9856銅蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助翻譯三句話(huà)，小弟在此先謝謝了
|
|
|
1.然而，在該研究中，僅討論了距鑄坯表面5mm處的組織結(jié)構(gòu)對(duì)裂紋敏感性的影響。 2.在表面深度2-10mm范圍內(nèi)組織演變與橫裂紋的關(guān)系值得研究。 3.研究了不同二冷模式下鑄坯角部表層12mm內(nèi)的組織演變和分布規(guī)律，分析了表層組織演變對(duì)表面橫裂紋敏感性的影響 各位大神，請(qǐng)幫我翻譯下上面這三句話(huà)，小弟急用，感激不盡啊 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專(zhuān)業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專(zhuān)碩275|有文章專(zhuān)利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
283求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
haidao9856
銅蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 184.8
- 紅花: 1
- 帖子: 28
- 在線(xiàn): 24.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 557736
- 注冊(cè): 2008-05-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
3樓2013-04-10 23:49:35
haidao9856
銅蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 184.8
- 紅花: 1
- 帖子: 28
- 在線(xiàn): 24.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 557736
- 注冊(cè): 2008-05-13
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
|
"However, the effect of microstructure evolution, within range of only 5mm to the slab surface, on hot ductility has been discussed"上面第一句話(huà).“然而，在該研究中，僅討論了距鑄坯表面5mm處的組織結(jié)構(gòu)對(duì)裂紋敏感性的影響�！毙〉茉瓉�(lái)是這樣翻譯的，但是讀起來(lái)很不流暢，也感覺(jué)不太專(zhuān)業(yè)。 著急啊，小弟在此再追加10個(gè)金幣，求各位大神指點(diǎn)啊 |
2樓2013-04-10 23:30:44
phu_grassman
榮譽(yù)版主 (知名作家)
快樂(lè)島、布吉島島主
- 翻譯EPI: 265
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 貴賓: 1.392
- 金幣: 7538.7
- 散金: 11599
- 紅花: 107
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5611
- 在線(xiàn): 1480.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1151372
- 注冊(cè): 2010-11-20
- 專(zhuān)業(yè): 電化學(xué)
- 管轄: English Cafe
4樓2013-04-12 09:15:42
gwen_zhang
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 2553.4
- 紅花: 2
- 帖子: 1210
- 在線(xiàn): 227.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1999998
- 注冊(cè): 2012-09-14
- 專(zhuān)業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
5樓2013-04-12 09:30:20
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 數(shù)一英一271專(zhuān)碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +4 | 前行必有光 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國(guó)海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門(mén)大學(xué)（085601）-柔性電子學(xué)院材料工程專(zhuān)業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收 +7 | 天天好運(yùn)來(lái)上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專(zhuān)317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|