| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 879 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
wzwperfect鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
救助一句話中譯英
|
|
|
如題,高金只求一句話的翻譯,發(fā)表論文用,“以上海為例,相比其他VOC,二甲苯在2007年的排放量是最高的,達(dá)到49838.6t! [ 來(lái)自科研家族 木蟲(chóng)環(huán)保 ] |

禁蟲(chóng) (知名作家)
|
以上海為例,相比其他VOC,二甲苯在2007年的排放量是最高的,達(dá)到49838.6t For example, in shanghai, emission of dimethylbenzene(as much as 49838.6 t), which compared with other VOCs are the highest in 2007. if the VOC stands for "volatile organic compounds" |
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer
|
以上海為例,相比其他VOC,二甲苯在2007年的排放量是最高的,達(dá)到49838.6t With Shanglai as an example, the emission of dimethylbenzene was 49838.6 t in 2007, which is the highest one among the VOCs. |

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +3 | 學(xué)而思兮知 2026-04-01 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院 +10 | GENJIOW 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +17 | 木蟲(chóng)er12138 2026-04-01 | 17/850 |
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +12 | Mary Keen 2026-03-28 | 13/650 |
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 303分 0807學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | TYC3632 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +4 | 溪云珂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)調(diào)劑 +5 | 啦啦啦哭 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +5 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研材料工程351分調(diào)劑 +5 | 整個(gè)好的 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 加油沖啊! 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程085601數(shù)二英一335求調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[有機(jī)交流] 考研調(diào)劑 +8 | watb 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +16 | 李李不服輸 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 071010 323 分求調(diào)劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué),化工,生物,生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入! +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|