| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 701 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
wang3296325銀蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
求一個(gè)燃料電池類(lèi)型,這個(gè)從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)
|
|
| 如題,叫utilized regenerative solid oxide fuel cell (URSOFC),這個(gè)怎么翻譯?我只查到了Unitized Regenerative Fuel Cell (URFC)叫均一化再生型燃料電池,但是這個(gè)貌似不是?在線等。。。急!原文題目是Fabrication of hydrogen electrode supported cell for utilized regenerative solid oxide fuel cell application |
禁蟲(chóng) (知名作家)
|
均一化再生型固體氧化物燃料電池 非專業(yè)人員,個(gè)人理解,純屬瞎扯 關(guān)于Solid oxide fuel cell參見(jiàn)wikipedia中的介紹,這個(gè)應(yīng)該是將你說(shuō)的均一化再生型電池以及固體燃料電池兩種電池的特點(diǎn)集合在同一種電池中了 ~~https://en.wikipedia.org/wiki/Solid_oxide_fuel_cell |
銀蟲(chóng) (小有名氣)
禁蟲(chóng) (知名作家)
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer
|
如果你百度或GOGGLE 簡(jiǎn)寫(xiě)URSOFC,指的都是Unitized regenerative solid oxide fuel cell 而不是 utilized regenerative solid oxide fuel cell 而且,看臺(tái)灣人寫(xiě)的原文, 看不出這個(gè) utilized 是神么意思。 而且摘要里明明謝了:”A utilized regenerative solid oxide fuel cell (URSOFC) provides the dual function of performing energy storage and power generation, all in one unit. “ 既然是all in one unit, 當(dāng)然應(yīng)該是Unitized regenerative solid oxide fuel cell 這種集成化的燃料電池。 |

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer
|
你再參考下面鏈接里的第40頁(yè)。 https://www.doc88.com/p-291182773241.html |

銀蟲(chóng) (小有名氣)
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +4 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 339求調(diào)劑 +4 | 烤麥芽 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈(zèng)我一本書(shū) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315(英一)求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研,接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程(085601) +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000,求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南大,0703化學(xué),分?jǐn)?shù)336,求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|