| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 513 | 回復(fù): 4 | ||
zhanghongl木蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
大家看看這句話(huà)有語(yǔ)法問(wèn)題沒(méi)?
|
| When in the dilute solution of TPE, fast rotation of the phenyl rings and partial twisting of the C=C bond quench its fluorescence. But, when it aggregates, TPE will become highly fluorescent . |
銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| When后面的it指代的是什么?真正好的翻譯,對(duì)于不懂專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)最起碼從句型上也是應(yīng)該能看懂的,繼續(xù)努力! |
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer
| When TPE is in the dilute solution, fast rotation of the phenyl rings and partial twisting of the C=C bond result in the quench its fluorescence. But when it aggregates, TPE will become highly fluorescent. |

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer
|
Oh, sorry, it should be: When TPE is in the dilute solution, fast rotation of the phenyl rings and partial twisting of the C=C bond result in the quench(ing) of its fluorescence. But when it aggregates, TPE will become highly fluorescent. |

木蟲(chóng) (小有名氣)

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 315分,誠(chéng)求調(diào)劑,材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大,0703化學(xué)學(xué)碩304分,有大創(chuàng)項(xiàng)目,四級(jí)已過(guò) +6 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010,總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +6 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +5 | yzysaa 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +5 | 87639 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚(yú) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|