| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 532 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
feipa鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
[求助]
英譯漢 (醫(yī)藥學(xué)) 2頁
|
||
| - |
銅蟲 (小有名氣)
|
歐盟醫(yī)藥品管理機(jī)構(gòu) 科學(xué) 藥品 健康 29.11.2012 EMA/757392/2012 EMEA/H/A-31/1348 針對(duì)用于輸液含羥乙基淀粉溶液的審查 EMA已經(jīng)開始了針對(duì)含HES的輸液進(jìn)行審查,這種輸液用于治療病;颊哂绕涫菙⊙Y患者(由于感染后血液中的細(xì)菌和其內(nèi)毒素導(dǎo)致的器官嚴(yán)重?fù)p害)的低血容癥(由于脫水或者失血導(dǎo)致的低血容量)和低血容性休克(由于血容量的下降導(dǎo)致的血壓驟降)。 通過靜脈滴注含HES的溶液劑作為血容量擴(kuò)充劑補(bǔ)充低血容量患者失去的體液以防止休克。 對(duì)使用HES和其他血容量擴(kuò)增劑的病危患者,安全性隱患已經(jīng)有以下最近公布的對(duì)比研究。 對(duì)患有嚴(yán)重?cái)⊙Y的患者中滴注HES和乳酸格林液(另外一種血容量擴(kuò)增劑)的一項(xiàng)研究1表明患者用HES治療有較高的死亡風(fēng)險(xiǎn)并且很可能要接受腎代償性治療(諸如透析的方法用于腎衰竭的治療)。這些研究結(jié)果與一項(xiàng)較早地對(duì)嚴(yán)重?cái)⊙Y患者的研究2相似。此外,另一項(xiàng)最近的研究3有7000例集中護(hù)理的患者參與通過滴注HES輸液和生理鹽水對(duì)比表明需要腎代償性治療的幾率較高但是使用HES治療的患者致死的風(fēng)險(xiǎn)沒有增加。 EMA將評(píng)估含EHS輸液的損益權(quán)重以及發(fā)布關(guān)于該藥品在全歐盟的上市授權(quán)是否被保持,改變,暫;蛘叱蜂N的建議。 該藥品的補(bǔ)充 含有HES的輸液常用作血容量擴(kuò)增劑且其屬于膠體溶液類。主要有以下兩種血容量擴(kuò)增劑:晶體溶液和膠體溶液。膠體溶液含有大分子物質(zhì)諸如淀粉,而晶體溶液含有小分子物質(zhì)諸如生理鹽水。在歐盟含有HES的輸液已經(jīng)通過國家審批。 審批程序過程補(bǔ)充 根據(jù)法令2001/83/EC,31條德國醫(yī)藥品管理機(jī)構(gòu)的要求,HES輸液審查已經(jīng)開始。 藥品監(jiān)察風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估委員會(huì)正實(shí)施該審查,該委員會(huì)為人用藥品安全性評(píng)價(jià)負(fù)責(zé),并且提出系統(tǒng)的建議。由于含HES的藥品都通過國家批準(zhǔn),PRAC的建議將提交給代表歐盟成員國藥品管理機(jī)構(gòu)CMDh。在所有的成員國中該程序可以通用。 |
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856,材料與化工321分求調(diào)劑 +7 | 大饞小子 2026-03-27 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 宋明欣 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +6 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖! 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩310分,數(shù)一英一,一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工(085600)296求調(diào)劑 +9 | 稻妻小編 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +9 | holy J 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +3 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 300分,材料,求調(diào)劑,英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|