 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 546 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
潤(rùn)色一句話，材料類(lèi)，英譯中。謝謝！
|
|||
|
The importance of melting in nature can hardly be overestimated, and yet a detailed understanding of the mechanisms that drive this transformation is still evolving. 翻譯：在自然界中熔化的重要性很難過(guò)高的評(píng)價(jià)，但對(duì)這種轉(zhuǎn)變細(xì)節(jié)的機(jī)理的理解仍然是evolving。 問(wèn)題：潤(rùn)色上述中文表示，特別是紅色字體部分。希望表述準(zhǔn)確且符合英文科技表示。謝謝。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
295求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
295材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
yili_90
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 37 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.013
- 金幣: 3136.5
- 散金: 400
- 紅花: 11
- 帖子: 464
- 在線: 117.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2157293
- 注冊(cè): 2012-11-30
- 性別: MM
- 專(zhuān)業(yè): 動(dòng)物遺傳學(xué)
2樓2013-05-17 12:01:24
hookhans
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer
- 翻譯EPI: 263
- 應(yīng)助: 186 (高中生)
- 貴賓: 0.142
- 金幣: 8012.5
- 散金: 576
- 紅花: 51
- 帖子: 2085
- 在線: 400.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2260260
- 注冊(cè): 2013-01-25
- 專(zhuān)業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2013-05-17 14:15:57
八角寨: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2013-05-17 14:15:57
|
The importance of melting in nature can hardly be overestimated, and yet a detailed understanding of the mechanisms that drive this transformation is still evolving. 翻譯：在自然界中熔化是意個(gè)非常重要的過(guò)程, 而對(duì)驅(qū)動(dòng)這種變化機(jī)理的詳細(xì)深入理解仍然在發(fā)展中。 hardly be overestimated: 很難被高估了=再怎么估計(jì)也不過(guò)分. 直譯別扭, 就說(shuō)"非常重要" 即可. |
3樓2013-05-17 13:19:05
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 八角寨 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +8 | PolarBear11 2026-03-26 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +10 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700，初試分?jǐn)?shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +4 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈(zèng)我一本書(shū) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +4 | 舉個(gè)栗子oi 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門(mén)大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 食品專(zhuān)碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|