 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 897 | 回復: 3 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
求翻譯一段德語
|
|||
| 1 mmol DES und 3 mmol K2CO3 in 60 ml siedendem, destilliertem Aceton langsam mit 2 mmol 4-Brom- buttersaureathylester in 20ml Aceton versetzen und 15 Std am RuckfluB kochen. Das Reaktionsgemisch filtrieren, das Losungsmittel abdestillieren und den Ruckstand mit 75 ml eiskaltem Ather losen. Die Atherlosung enthielt eine Mischung von DES, mono- und bis-Derivat. DES durch Ausschutteln mit 50 ml eiskalter, 30%iger KOH entfernen. Die KOH-Extraktion bei 0 °C mit 20 ml 20% KOH wiederholen. Aus der Atherlosung fiel bei -20 ° ein Niederschlag von Athylester des mono-CP-DES aus, diesen kalt abfiltrieren, mit -20 °C kaltem Ather waschen und trocknen. Den Ester 1 Std mit 20 ml Akthanol und 10 ml n-KOH am RuckfluB kochen, mit 6 n-HC1 neutralisieren und das Athanol abdestillieren. Die waBrige Phase mit n-HC1 ansauern, mit 50 ml A ther ausschutteln, die Atherphase mit 10 ml H20 waschen und uber Na2SO4 trocknen. Nach dem Entfernen des Athers blieb mono-CP-DES zuruck, das sich auf Grund dunnschichtchromatographischer Prufung als rein erwies. Ausbeute 15%, auf DES bezogen. |
回復此樓» 猜你喜歡
086502化學工程342求調劑
已經有4人回復
-
材料求調劑一志愿哈工大324
已經有7人回復
-
328求調劑
已經有7人回復
-
340求調劑
已經有5人回復
-
一志愿南昌大學324求調劑
已經有4人回復
-
求調劑推薦 材料 304
已經有15人回復
-
291求調劑
已經有19人回復
-
331環(huán)境科學與工程求調劑
已經有3人回復
-
289求調劑
已經有8人回復
-
315分求調劑
已經有7人回復
kn_yao
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 116
- 應助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時
- 蟲號: 216380
- 注冊: 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學檢驗
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kinda_: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-26 10:32:40
kinda_: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-26 10:32:40
| 1 mmol DES 和 3 mmol K2CO3在蒸餾提純過的60mL丙酮中加熱至沸騰，緩慢地加入溶于20mL丙酮的2mmol 4-溴-丁酸乙酯，然后回流15 h。反應混合物過濾后，蒸去溶劑，殘留物用冰冷卻過的乙醚溶解，由此得到由DES、單-和雙-衍生的DES混合組成的乙醚溶液，DES可用50mL冷卻的30%KOH水溶液洗滌去除，KOH-萃取在0度下用20%KOH溶液再進行一次。在-20度下從乙醚溶液中析出單-CP-DES沉淀，冷過濾，濾餅用-20度的乙醚洗滌，干燥。然后所得粗品加到20mL乙醇和10mL 1N-KOH混合液中加熱回流1 h，用6N-HCl中和，蒸去乙醇，留下的水相用1N-HCl酸化，并用50mL乙醚萃取，乙醚相用10mL水洗滌，Na2SO4干燥，蒸去乙醚后，得到單-CP-DES固體，用薄層層析(TLC)檢測為純凈產品，收率15%(以DES計)。 |
2樓2013-05-24 15:05:42
云輝一鳴
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 79 (初中生)
- 金幣: 1811.7
- 散金: 27
- 紅花: 5
- 帖子: 465
- 在線: 304.7小時
- 蟲號: 2353824
- 注冊: 2013-03-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 發(fā)展社會學
【答案】應助回帖
| 1 mmol/L和3 mmol/L的DES K2CO3在60毫升siedendem，destilliertem丙酮蘭薩姆麻省理工學院的2毫摩爾4-brom - 20ml丙酮versetzen和15標準是ruckflub Kochen buttersaureathylester。這reaktionsgemisch filtrieren，DAS losungsmittel abdestillieren和書房ruckstand麻省理工學院的75毫升eiskaltem而失去。模具atherlosung enthielt一mischung馮DES，單-和二衍生物。DES在ausschutteln麻省理工學院的50毫升30%的KOH entfernen eiskalter，艾格。模具KOH extraktion北0°C麻省理工學院的20毫升20%的KOH wiederholen。AUS DER atherlosung場北20°靜脈niederschlag馮athylester DES單聲道CP DES澳，把冷abfiltrieren，麻省理工學院的20°C kaltem一洗衣服和trocknen。DEN酯1 STD麻省理工學院的20毫升和10毫升akthanol n-koh是ruckflub Kochen，麻省理工學院的6 n-hc1 neutralisieren這主要abdestillieren。模具wabrige相n-hc1 ansauern麻省理工學院，麻省理工學院的ausschutteln 50毫升，10毫升水洗模atherphase麻省理工學院和尤伯杯Na2SO4 trocknen。在DEM entfernen DES別人blieb單聲道CP DES zuruck，DAS SICH AUF Grund dunnschichtchromatographischer prufung ALS的抑制erwies。在bezogen Ausbeute 15%，DES。 |
3樓2013-05-25 21:45:24
solely_0710
銀蟲 (小有名氣)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 321.8
- 紅花: 5
- 帖子: 219
- 在線: 80.6小時
- 蟲號: 2133575
- 注冊: 2012-11-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 機械動力學
4樓2013-05-25 22:29:50
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 kinda_ 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086502化學工程342求調劑 +4 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 322求調劑 +4 | 我真的很想學習 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 348求調劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調劑。有半年電池和半年高分子實習經歷 +10 | 材料學257求調劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 316求調劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +5 | 材料cailiao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學 288分 材料考研 求調劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 309求調劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩求調劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 080500求調劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|