 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 735 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
tosn鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
[求助]
求助翻譯一段英語
|
|
|
如題，求高手翻譯！��！ 20130529221832.jpg |
回復此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有5人回復
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有9人回復
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
352分 化工與材料
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有3人回復
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
2樓2013-05-29 23:10:01
tosn
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 10633.7
- 散金: 26
- 帖子: 3074
- 在線: 558.8小時
- 蟲號: 392642
- 注冊: 2007-06-05
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
|
General procedure for the reductive alkylation of methylamine A mixture of the carbonyl compound (10 mmol), titanium(IV) isopropoxide (5.9 cm3, 20 mmol), methylamine hydrochloride (1.35 g, 20 mmol) and triethylamine (2.79 cm3, 20 mmol) in absolute ethanol (15 cm3) was stirred under Ar at ambient temperature for 8–10 h. Sodium borohydride (0.57 g, 15 mmol) was then added and the resulting mixture was stirred for an additional 7–8 h at ambient temperature. The reaction was then quenched by pouring into aqueous ammonia (2 mol dm23, 30 cm3), the resulting inorganic precipitate was filtered off, and washed with dichloromethane (50 cm3). The organic layer was separated and the remaining aqueous layer was extracted once with dichloromethane (50 cm3). The combined organic extracts were next extracted once with hydrochloric acid (1 mol dm23, 25 cm3) to separate the neutral materials. The acidic aqueous extracts were washed once with dichloromethane (50 cm3), then treated with aqueous sodium hydroxide (2 mol dm23) to pH 10–12, and extracted with dichloromethane (50 cm3 × 3). The combined organic extracts were washed with brine (50 cm3), dried (Na2CO3) and concentrated in vacuo to afford N-methyl secondary amines in good to excellent yield. |
3樓2013-05-29 23:29:40
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tosn: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-30 18:00:46
tosn: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-05-30 18:00:46
|
將羰基化合物（10 mmol）、鈦（IV）異丙氧化物（5.9cm3,20 mmol），鹽酸甲胺（1.35g,20 mmol）和三乙胺（2.79cm3,20 mmol）溶于無水乙醇（15cm3）中，氬氣下室溫攪拌8-10h。加入硼氫化鈉（0.57g,15 mmol），將所得混合物室溫下繼續(xù)攪拌7-8h。倒入氨水（2 mol dm-3,30cm3）使反應猝熄，濾去所得物中的無機沉淀，用二氯甲烷（50 cm3）洗滌。分離有機層，余下水層用二氯甲烷（50 cm3）提取一次。 接下來，將合并后的有機提取物用鹽酸(1 mol dm-3,25 cm3)提取一次，以分離中性物質(zhì)。 酸性水提取物使用二氯甲烷（50 cm3）洗滌一次，再使用氫氧化鈉溶液(2 mol dm-3）調(diào)節(jié)pH到10-12，用二氯甲烷(50 cm3 × 3)提取。合并的有機提取物用鹽水(50 cm3)洗滌，干燥(Na2CO3)，真空濃縮以得到高產(chǎn)率的N-甲基二胺。 |
4樓2013-05-30 16:41:07
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 tosn 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +5 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +10 | 哈哈157349 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學碩導招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3 | Jsman 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +3 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +5 | Sxy112 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|