| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 824 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
一段英文藥品標準求翻譯成中文,萬分感謝!
|
||
|
20 volumes of propan-2-ol, 40 volumes of dichloromethane that has been previously shaken with concentrated ammonia (shake 100 ml of dichloromethane with 30 ml of concentrated ammonia in a separating funnel; allow the layers to separate and use the lower layer) and 40 volumes of dichloromethane. [ Last edited by boss-6533 on 2013-6-6 at 10:20 ] |

新蟲 (小有名氣)
|
樓主,這不是一句話哈,可以把整段的話貼出來。這一段是三個名詞短語。翻譯如下: 20體積分數(shù)的異丙醇,40體積分數(shù)提前在濃縮氨水中振蕩的二氯甲烷(100ml二氯甲烷和30ml濃縮氨水在分液漏斗中搖晃,分層,取下層液體),以及40體積分數(shù)二氯甲烷。 |
|
就是這么一段藥品標準雜質(zhì)C的檢查方法,跑薄層用的展開劑配置方法。 MOBILE PHASE 20 volumes of propan-2-ol, 40 volumes of dichloromethane that has been previously shaken with concentrated ammonia (shake 100 ml of dichloromethane with 30 ml of concentrated ammonia in a separating funnel; allow the layers to separate and use the lower layer) and 40 volumes of dichloromethane. |

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +7 | holy J 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 收08調(diào)劑生 +4 | komorebi69 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學藥學學碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +10 | 梁梁校校 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000,求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境專碩,總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|