版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

xiaolium

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 2088.1
帖子: 218
在線: 150.5小時(shí)
蟲號(hào): 703551
注冊(cè): 2009-02-18
專業(yè): 群落生態(tài)學(xué)

[求助] 鳥類生態(tài)論文200字摘要求中譯英

2013年1月,實(shí)地記錄高速公路道旁防護(hù)林內(nèi)喜鵲和灰喜鵲巢址信息,采用SPSS 17.0統(tǒng)計(jì)分析。結(jié)果表明,61.19%的巢址選擇＞10m的喬木,極少選擇≤5m的小樹(p＜0.01)。10 m半徑內(nèi),47.1%為單巢型, 52.9%為2—5巢,為偏向集群型。58.11%選擇在距離高速公路5 m＜X≤10 m區(qū)間內(nèi),顯著高于≤5m區(qū)間和＞10m區(qū)間(p＜0.05)。89.21%選擇在防護(hù)林中間和內(nèi)側(cè),極顯著高于單排防護(hù)林和防護(hù)林外側(cè)(p＜0.01)。水源生境為巢址第一選擇,顯著高于樹林、農(nóng)田、建筑和荒地(p＜0.05)。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

資源與環(huán)境調(diào)劑申請(qǐng)(333分) 已經(jīng)有9人回復(fù)
調(diào)劑推薦已經(jīng)有3人回復(fù)
275求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
297求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
279 分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
081700 調(diào)劑 267分已經(jīng)有11人回復(fù)
材料與化工考研調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
271求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2013-06-07 19:49:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

fuboluben

鐵桿木蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 51
應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 5949.4
散金: 8
紅花: 2
帖子: 143
在線: 143.9小時(shí)
蟲號(hào): 1148022
注冊(cè): 2010-11-16
專業(yè): 微生物藥物

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaolium: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 先拿來應(yīng)急了��！相當(dāng)感謝 2013-06-08 07:37:32

In January 2013, the information of nest sites of Pica pica and Cyanopica cyana in protection forest on sides of highways was recorded on site and statistically analyzed with SPSS 17.0. The results showed that 61.19 percent of nest sites were located on arbors higher than 10 meters while minority chose the trees lower than 5 meters (p<0.01). 47.1 percent of nest sites were single nest type whereas the remaing 52.9 percent of those were labeled as preferred cluster type ranged from 2-5 nests within a 10 meters radius. 58.11 percent of nest sites were located in the scope of 5 to 10 metres distant from highways demonstrating a significant higher proportion than that beyond this scope (p<0.05). 89.21 percent of nest sites were distributed in centre or inside of protection forest, obviously more than that in single row or outside of protection forest(p<0.01). As the first candidate of nest sites, the proportion of water source habitats was far more than that of forests, farmlands, buildings and barren lands (p<0.05).

這篇翻譯只相當(dāng)于一個(gè)轉(zhuǎn)述，某些語句如果嫌啰嗦可以自行刪減，畢竟求助翻譯的定位不是論文潤(rùn)色，而且也沒看到你的全文，所能做的是盡量保留你中文原意。。。里面關(guān)于專業(yè)方面如果有什么問題請(qǐng)盡量與我溝通，對(duì)這方面知識(shí)比較感興趣，希望能互相學(xué)習(xí)（生態(tài)學(xué)還是本科時(shí)候的專業(yè)。。。那個(gè)時(shí)候老師問個(gè)紅樹林怎么說都不知道）

贊一下

回復(fù)此樓

通過catti二筆、三筆+藥品國(guó)際注冊(cè)

2樓2013-06-08 05:41:18