 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1055 | 回復: 4 | ||||||||||
star_zhang禁蟲 (文學泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【英語竅門21】從小吃，看英美式英語之別 已有4人參與
|
|
【英語竅門21】從小吃，看英美式英語之別 英語是目前世界使用最廣泛的語言之一。英美兩地因各有歷史和背景，英語也分為英式及美式。兩者在文法、字語、發(fā)音等都有差別。今次講講流行小食在兩地語文的差異。很多人喜歡吃香脆可口的薯條。在美國，薯條的英語是Potato Fries或French Fries。不過，英國人則稱呼為Chips。在英國，街頭小吃“炸魚薯條”（Fish and Chips）相當流行。 英國屬島國，食魚機會自然多，許多英國的油炸新鮮魚，都配炸薯條及不同口味的調味醬。這款小吃一直深得英國人歡迎，而炸魚薯條店更成行成市。2006年，英國一位婆婆（Ms. Connie Brown）因為經營炸魚薯條店達八十年，獲英女王頒授大英帝國勛章（MBE）！ 除了薯條，薯片在英式及美式英語的名稱也有不同。在英國，人們稱薯片為Crisps；在美國，薯片的英語則是Chips。薯片在美國廣受歡迎，可供選擇的味道眾多，較受歡迎的有番茄味（Tomato）。值得一提，Tomato的讀音，Tomato的音標屬于非中央元音（schwa），我們需要輕聲發(fā)出Tomato的第一個音。近幾十年的農歷新年，香港人都興起送贈曲奇餅予親朋戚友。在美式英語，曲奇餅是cookies。不過，英國人將曲奇餅列入餅干，索性簡單稱其為Biscuits。梳打餅（cracker）也深受“為食男女”歡迎，英國人也一律統(tǒng)稱梳打餅為savory biscuits（咸餅）。 在英語世界里，許多生活常用的名詞都有英美之別。 <THE END> |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 外語學習資料集 | 研究生路程 | 英語提高 | 英語 |
| 英語資源共享 | English | 英語學習 |
» 猜你喜歡
070300化學354求調劑
已經有7人回復
-
286分調劑
已經有6人回復
-
287求調劑
已經有11人回復
-
求調劑
已經有7人回復
-
一志愿鄭大材料工程290求調劑
已經有4人回復
-
材料科學與工程調劑
已經有4人回復
-
化學308分調劑
已經有8人回復
-
300求調劑，材料科學英一數二
已經有16人回復
-
085701求調劑初試286分
已經有5人回復
-
289求調劑
已經有14人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 英式英語和美式英語如何區(qū)分
已經有17人回復
- 英式英語與美式英語 （ British or American English）
已經有113人回復
- 發(fā)的文章，編輯讓用英式英語，完全不知道英式英語和美式英語的區(qū)別，咋辦？
已經有16人回復
 |
2樓2013-06-09 08:00:02
| 謝謝分享 |
3樓2013-06-12 23:39:44
 |
4樓2013-06-18 08:41:18
 |
5樓2013-06-18 09:59:35
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 star_zhang 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 296求調劑 +10 | 彼岸t 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 329求調劑，一志愿西北工業(yè)大學，材料工程（085601） +4 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿：西北大學，英一數一408-284分求調劑 +4 | 12.27 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 356求調劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 生物學學碩，一志愿湖南大學，初試成績338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料277求調劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|