 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 學術交流區(qū) » 論文投稿 » 其他 » 英文專著翻譯成中文
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3434 | 回復: 8 | ||
yangpangmi木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
英文專著翻譯成中文
|
|
有個ARIZONA大學的教授，三人合作署名出版了一本專著，現(xiàn)在他想翻譯成中文，說到時出版的時候署名我等幾位參與翻譯的人為作者，單位也是我現(xiàn)在工作的單位，然后下面寫原作者是他們幾個海外教授。我沒相關經(jīng)驗，請問這種情況是否要和他國外的出版社有協(xié)議？ 我看到有點外文專著翻譯成英文后，書的封面一般這樣寫： 某某某 著 某某某 譯 這種工作隊我個人的academic credit貢獻程度如何，我覺得翻譯需要花挺多時間的，如果沒有什么幫助，我還不如用這些時間寫2篇SCI 麻煩有經(jīng)驗的給予解答，先謝！ |
回復此樓» 猜你喜歡
211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習
已經(jīng)有7人回復
-
26申博
已經(jīng)有3人回復
-
求調(diào)劑，總分315，考的生物醫(yī)藥，一志愿湖南師范大學。調(diào)劑到任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有3人回復
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有7人回復
-
材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求將一段中文翻譯成英文，急。
已經(jīng)有3人回復
- 審稿意見叫我把參考文獻中的英文全部翻譯成中文，中文全部翻譯成英文�。。�！
已經(jīng)有14人回復
- 中文摘要翻譯成英文
已經(jīng)有3人回復
- 求大神把英文版的化學通用名翻譯成中文
已經(jīng)有5人回復
- 投稿回信英文翻譯成中文
已經(jīng)有2人回復
- 急求翻譯英文成中文
已經(jīng)有3人回復
- 急急急！把中文翻譯成英文�。ú皇呛茈y）
已經(jīng)有2人回復
- 請將下列中文摘要翻譯成英文（350字）
已經(jīng)有2人回復
- 幾句英文課文幫翻譯成中文 謝謝
已經(jīng)有4人回復
- 中文翻譯成英文（關于環(huán)境科學的水污染）
已經(jīng)有3人回復
- 英文翻譯成中文算抄襲嗎
已經(jīng)有14人回復
- 請幫忙把下面的中文翻譯成英文
已經(jīng)有2人回復
- 幾段中文翻譯成英文 急求呀 拜托大家?guī)蛶兔?/a>
已經(jīng)有6人回復
- 英文翻譯成中文
已經(jīng)有3人回復
- 英文翻譯成中文
已經(jīng)有1人回復
- 急！！請教英文合同條款翻譯成中文的價格多少？
已經(jīng)有4人回復
- 【求助】將一段中文翻譯成英文
已經(jīng)有1人回復
- 用外文寫專著,有用嗎?
已經(jīng)有11人回復
yangmengze
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 34 (小學生)
- 金幣: 12450.9
- 散金: 2853
- 紅花: 4
- 帖子: 4732
- 在線: 647.3小時
- 蟲號: 368823
- 注冊: 2007-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 抗炎與免疫藥物藥理
2樓2013-06-09 11:10:16
嘯天犬
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 2171 (講師)
- 金幣: 9715.1
- 紅花: 45
- 帖子: 3962
- 在線: 302.2小時
- 蟲號: 1362468
- 注冊: 2011-08-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 水文地質(zhì)學(含地熱地質(zhì)學)
3樓2013-06-11 09:40:37
zhenwuhuang
至尊木蟲 (文學泰斗)
- 應助: 4351 (副教授)
- 金幣: 10192.3
- 散金: 1
- 紅花: 137
- 帖子: 65925
- 在線: 2433.9小時
- 蟲號: 2227382
- 注冊: 2013-01-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 人類營養(yǎng)
4樓2013-06-11 10:00:42
zhoupeng87
版主 (文學泰斗)
- 應助: 6148 (副教授)
- 貴賓: 8.516
- 金幣: 47410.3
- 散金: 58001
- 紅花: 566
- 沙發(fā): 2391
- 帖子: 64964
- 在線: 9636.5小時
- 蟲號: 962700
- 注冊: 2010-03-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機材料化學
- 管轄: 精細化工
5樓2013-06-11 10:34:20
whyneedit
銀蟲 (著名寫手)
- 應助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 15537.3
- 紅花: 1
- 帖子: 1289
- 在線: 575.2小時
- 蟲號: 2300621
- 注冊: 2013-02-26
- 專業(yè): 計算數(shù)學與科學工程計算
6樓2013-06-11 11:00:42
7樓2013-06-11 12:15:17
8樓2013-10-14 18:28:19
yangpangmi
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 33 (小學生)
- 金幣: 1620.2
- 散金: 1630
- 紅花: 17
- 帖子: 1551
- 在線: 614.3小時
- 蟲號: 952470
- 注冊: 2010-02-04
- 性別: MM
- 專業(yè): 水文地質(zhì)學(含地熱地質(zhì)學)
9樓2014-04-19 20:39:58
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 yangpangmi 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習 +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +5 | z1z2z3879 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 步川酷紫123 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學工程與技術319求調(diào)劑 +5 | Liwangman 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5 | ly3471z 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程327求調(diào)劑 +3 | xiaohe12w 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 學碩285求調(diào)劑 +13 | Wisjxn 2026-03-12 | 46/2300 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調(diào)劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277求調(diào)劑 +4 | anchor17 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 福州大學楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 提交后的基金本子，已讓學校撤回了，可否換口子提交 +3 | dut_pfx 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +3 | 莫xiao 2026-03-10 | 4/200 |
|