 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 483 | 回復: 1 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
漢譯英 ，兩句話，求潤色，謝謝。
|
||
|
通過研究涂層厚度的變化對涂層結構阻尼性能的影響，對合理設計涂層阻尼性能的影響有一定的幫助和指導。 從圖2可知，基體并沒有明顯的阻尼振幅效應，等離子涂層和電沉積涂層系統(tǒng)的阻尼性能有很大的差別，這可能與涂層的微觀結構有關而與基體無關。 因此，解釋復雜的阻尼振幅效應的應該是涂層而不是基體。 It will be helpful to the rational design of the coating damping by studying the effect of changes in coating thickness on structural damping properties. In Fig. 2, No obvious damping amplitude effect was observed for the substrate, while the damping of the PS and ED coating systems displayed distinct difference, which could result from the different microstructures of the two coating materials and had nothing to do with the substrate. Therefore, what accounted for the complex damping amplitude effect should be the coating but not the substrate. [ Last edited by wxqtjw on 2013-6-12 at 22:44 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
招08考數學
已經有11人回復
-
291求調劑
已經有4人回復
-
276求調劑
已經有4人回復
-
一志愿070300浙大化學358分，求調劑！
已經有4人回復
-
一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調劑
已經有4人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑
已經有5人回復
-
323求調劑
已經有6人回復
-
352求調劑
已經有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調劑
已經有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調劑
已經有7人回復
wbcui
至尊木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 29
- 應助: 221 (大學生)
- 貴賓: 0.349
- 金幣: 16296.6
- 散金: 359
- 紅花: 73
- 帖子: 8321
- 在線: 919小時
- 蟲號: 543804
- 注冊: 2008-04-11
- 專業(yè): 金屬功能材料
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2013-06-13 19:22:08
wxqtjw: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2013-06-13 19:22:08
|
it will be helpful and indicative to design the damping propertis of coating layers reasonably by investigating the effects of coating thickness varitions on the damping properties. In Fig. 2, No obvious damping amplitude effect was observed for matrix. Neverthelss, distinct damping properties were observed between PS and ED coating systems, which may be related with the mcrostructure of corating layer rather than the matrix. therefore, the coeating layer, instead of matrix, is considered to be responsible for the damping amplitude effect. 個人覺得，有些地方的涂層，應該突出“層”的實體，而不是用“抽象概括”的涂層表示。 |
2樓2013-06-12 23:52:16
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 wxqtjw 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑 +5 | vv迷 2026-03-22 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 317求調劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 求調劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 384求調劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0805 316求調劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +9 | 簡單點0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 330求調劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +9 | 何潤采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|