| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1418 | 回復(fù): 4 | ||
jianlanyou銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫忙看看這個(gè)assign怎么翻譯
|
|
We visualize the H-bond donor interactions of the NPA motif’s asparagine residues to passing water molecules; observe a polarized water-water H-bond configuration within the channel; assign the tautomeric states of the SF histidine and arginine residues; and observe four SF water positions too closely spaced to be simultaneously occupied. 又是超長(zhǎng)的句子,專業(yè)詞匯一長(zhǎng)串,但只有這個(gè)紅字的assign需要翻譯。 assign SF中組氨酸和精氨酸殘基的互變異構(gòu)狀態(tài);這個(gè)小分句里assign應(yīng)該怎么翻譯?字典里assign的解釋是分配,指派,賦值,跟這里的意思都不搭調(diào),應(yīng)該翻譯成什么好呢? O(∩_∩)O謝謝蟲友們 |
木蟲 (小有名氣)

新蟲 (初入文壇)
鐵蟲 (小有名氣)

木蟲 (著名寫手)

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 26考研一志愿中國(guó)石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +6 | 嘉年新程 2026-03-15 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 初試 317 +5 | 半拉月丙 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求助 +4 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +8 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑,求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué),080502,354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽(yáng)CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ,六級(jí)已過(guò),有科研經(jīng)歷 +13 | 曦熙兮 2026-03-15 | 13/650 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|