 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 624 | 回復(fù): 2 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
倚劍聽(tīng)雨哥金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
求助翻譯一下這段話
|
|
|
Spirophosphoranes peu solubles: aa et cc Compose aa: 1/100 de mole de PCI, sont ajoutes a une solution de 1,5/100de mole d’acide glycolique dam 50 ml d‘ether anhydre. Aucune reaction immediate n’est decelee. La solution est agitee pendant 4 h. Un degagement abondant d’acide chlorhydrique est observe tandis qu’un precipite blanc cristal lin se forme. Ce dernier est filtre, la ve a I’ether et seche. Des cristaux menus, blancs sont obtenus, assez solubles dans le DMF. peu solubles dans les autres solvants organiques (CH,CI,, C6H6, ether) (rendt. 50%). Compose cc: 10 g d‘a(chǎn)cide mandelique racemique (0.065 mole) et 10 ml de PCI, (0,ll mole) sont chauffes a reflux dans 10 ml de benzene (atmosphere d’azote et garde a CaCI,). La reaction, tres vive. s’accompagne d’un degagement abondant d’acide chlorhydrique. Au bout de 15 minutes, des cristaux abondants precipitent qui se redissolvent apres une heure de chauffage. Le degagement d’acide chlorhydrique cesse pratiquement apres 5 heures. La solution benzenique est alors refroidie a +5”C: des cristaux blancs precipitent que l’on filtre, lave au cyclohexane et seche. Poids: 8,6 g (rdt. 78% par rapport a I’acide mandelique) PF: 149-153O. Le produit ainsi obtenu est analytiquement pur. Recristallisk dans le benzene, il conserve le m@me point de fusion. Spirophosphoranes solubles: dd, ee, yy 1/100 de mole de PCI, et 1,5/100 de mole d’acide acetonique (phosphorane dd), ou d’acide atrolactique racemique (compose ee) ou de tartrate d’alcoyle (gg, g’g’. hh, ii), sont dissous dans 50 a 60 ml de chlorure de methylene a l’abri de l’humidite (garde a CaCI, et atmosphere d’azote). Le melange reactionnel est agite. Un degagement abondant d’acide chlorhydrique se produit qui prend fin au bout de 2 a 3 heures. Le melange reactionnel est alors debarrasse du solvant et du PCI, en exces n’ayant pas reagi. Une poudre cristalline blanche est obtenue pour le compose dd et une huile dans le cas des autres composes. -Le compose dd est obtenu sous forme de cristaux blancs (P.F. = 121-122°C). Spectre RMN31P et RMN ‘H analyse (tableau 11). I1 peut ttre recristallise dans le cyclohexane (mime point de fusion) (rdt. 75%). -Le phosphorane ii est isole pur par evaporation du solvant sous lo-* torr. sous forme d’une huile visqueuse. -Les composes gg, g‘g‘ et hh ont ete fractionnes par dissolution dans 15 ml de chlorure de methyline et reprecipitation par 20 ml d’hexane. Le phosphorane g‘g’ cristallise lentement a -20°C. II fond a la temperature ambiante. Phosphorane ee: Ce compose est obtenu brut sous forme d’une huile visqueuse. Les spectres RMN montrent l’existence de trois diastereoisomeres (cf. partie theorique). II a ete possible d’isoler une fraction fortement enrichie (290%) en isomere majoritaire: le produit brut est repris par 10 ml de benzene: une huile insoluble est dtcantee (poids: 0,l g). Le filtrat benzinique est repris par 25 ml d’hexane: des cristaux et une huile precipitent (1.5 g) que l’on seche. Leur spectre RMNlH est identique a celui du produit brut. 11s sont dissous dans 10 ml de chlorure de methyline puis repris par 30 ml d’hexane: un trouble se forme. La solution est laissee pendant 20 heures -2OOC: des cristaux se forment que l’on filtre, lave avec un melange chlorure de methylene-hexane 1 - , et seche-poids: 1 g (rdt. 30%). |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
求調(diào)劑 有機(jī)化學(xué)考研356分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
材料與化工328分調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
倚劍聽(tīng)雨哥
金蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1872.4
- 散金: 8
- 帖子: 260
- 在線: 61.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1092306
- 注冊(cè): 2010-09-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
3樓2013-07-16 15:05:53
andrewzhang
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
超級(jí)無(wú)敵加菲
- 翻譯EPI: 119
- 應(yīng)助: 225 (大學(xué)生)
- 金幣: 6404.9
- 散金: 410
- 紅花: 45
- 帖子: 1428
- 在線: 485小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 923911
- 注冊(cè): 2009-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 玻璃材料
2樓2013-07-15 16:23:51
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +13 | oatmealR 2026-03-29 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +5 | 傾____蕭 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿：西北大學(xué)，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +4 | 12.27 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +8 | 舉個(gè)栗子oi 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +4 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖啊！ 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
 6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈(zèng)我一本書(shū) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑！�。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|