 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1891 | 回復(fù): 17 | ||
[求助]
求怎么翻譯才通順
|
||
|
Prepared by the Electronic Working on the Minor Crops / Specialty Crops 我們是搞農(nóng)藥殘留的 這是一次會(huì)議報(bào)告的開頭 我想翻譯 1.由 ```承辦 可是 電子工作 也不是一個(gè)公司啊 2.可能是說會(huì)議記錄由誰編制把 來 說不過來 總之 這個(gè) 電子工作怎么辦好呢 求來個(gè)意思明確的翻譯 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
328求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
340求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑推薦 材料 304
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
295求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)幫忙翻譯一句醫(yī)學(xué)英語
已經(jīng)有1人回復(fù)
13樓2013-07-16 09:05:05
benhongshu
銀蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 242.4
- 紅花: 1
- 帖子: 32
- 在線: 43.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1610265
- 注冊(cè): 2012-02-10
- 專業(yè): 環(huán)境工程
★ ★ ★
littleroad: 金幣+3, 多謝蟲友熱心應(yīng)助~ 2013-07-16 10:45:45
littleroad: 金幣+3, 多謝蟲友熱心應(yīng)助~ 2013-07-16 10:45:45
|
it was proposed that subsequent work on minor uses and specialty crops within the framework of CCPR “ … include a proposal for the Electronic Working Group on Minor Uses and Specialty Crops to begin to develop a simple database t o identify residue data needs for minor crops for specific chemicals, which ar e on the review schedule for JMPR. 建議后續(xù)針對(duì)雜糧作物和特種作物的研究工作應(yīng)在CCPR的框架范圍內(nèi)…… 包括對(duì)電子技術(shù)團(tuán)隊(duì)的建議：針對(duì)雜糧作物和特種作物建立一個(gè)簡(jiǎn)易數(shù)據(jù)庫來確定農(nóng)藥的殘余量，這個(gè)建議也是JMPR的檢驗(yàn)方法。 我不是這個(gè)專業(yè)的，不知道翻譯的對(duì)不對(duì)，僅供參考。。。 |
14樓2013-07-16 09:24:46
四月聞鶯
木蟲 (著名寫手)
Life is translation
- 外語EPI: 28
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.163
- 金幣: 2149.8
- 散金: 2977
- 紅花: 98
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1528
- 在線: 432.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2161940
- 注冊(cè): 2012-12-02
- 專業(yè): 外國語言
2樓2013-07-15 16:30:38
3樓2013-07-15 17:26:44
四月聞鶯
木蟲 (著名寫手)
Life is translation
- 外語EPI: 28
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.163
- 金幣: 2149.8
- 散金: 2977
- 紅花: 98
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1528
- 在線: 432.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2161940
- 注冊(cè): 2012-12-02
- 專業(yè): 外國語言
4樓2013-07-15 18:14:39
四月聞鶯
木蟲 (著名寫手)
Life is translation
- 外語EPI: 28
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.163
- 金幣: 2149.8
- 散金: 2977
- 紅花: 98
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1528
- 在線: 432.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2161940
- 注冊(cè): 2012-12-02
- 專業(yè): 外國語言
5樓2013-07-15 18:17:02
6樓2013-07-15 19:07:00
|
it was proposed that subsequent work on minor uses and specialty crops within the framework of CCPR “ … include a proposal for the Electronic Working Group on Minor Uses and Specialty Crops to begin to develop a simple database t o identify residue data needs for minor crops for specific chemicals, which ar e on the review schedule for JMPR. 下文發(fā)現(xiàn)了這一句 看能否對(duì)您有用呢？ |
7樓2013-07-15 19:11:57
8樓2013-07-15 19:21:22
9樓2013-07-15 19:26:27
10樓2013-07-15 19:28:00
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wolfish 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +4 | dongfang59 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +13 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +3 | desto 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|