 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (5642)
- >考研 (2515)
- >導(dǎo)師招生 (2130)
- >文獻(xiàn)求助 (358)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (335)
- >碩博家園 (184)
- >休閑灌水 (162)
- >考博 (103)
- >招聘信息布告欄 (90)
- >基金申請(qǐng) (86)
- >博后之家 (69)
- >綠色求助(高懸賞) (48)
- >論文投稿 (47)
- >材料綜合 (24)
- >外文書(shū)籍求助 (17)
- >教師之家 (15)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 921 | 回復(fù): 4 | ||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||
star_zhang禁蟲(chóng) (文學(xué)泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【職場(chǎng)英語(yǔ)高招21】去衛(wèi)生間的多種英文表達(dá) 已有4人參與
|
|||
|
【職場(chǎng)英語(yǔ)高招21】去衛(wèi)生間的多種英文表達(dá) 在中文里，我們有不少這方面的委婉說(shuō)法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手間”等等，同樣在美語(yǔ)中也有很多表達(dá)這一意思的委婉說(shuō)法。如果不知道的話，很容易在交際過(guò)程中鬧出笑話。 1. I need to go somewhere. 聽(tīng)到這句話可千萬(wàn)別回答成：You can go anywhere you like.那可是要鬧大笑話了。I need to go somewhere. 的意思就是“我要上廁所”。當(dāng)有老外這么說(shuō)的時(shí)候，指示給他衛(wèi)生間在哪里就行了。 2. I want to wash my hands. 你在同女生吃飯的時(shí)候有沒(méi)有注意過(guò)她們說(shuō)“我去洗下手”？這句話隱含的意思也是“我要上廁所”。在英語(yǔ)中這句話就是“I want to wash my hands.”女生說(shuō)得更客氣的一句話是“I need to powder my nose.”，是很含蓄的說(shuō)法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”則是比較普通的委婉了，程度沒(méi)有上面兩個(gè)高。 3. I need to answer the call of nature. 一種更為文雅的說(shuō)法稱內(nèi)急為“the call of nature”，那么上廁所就成了“to answer the call of nature.”。有時(shí)個(gè)別年紀(jì)大的女士在這種情況下還會(huì)說(shuō)“I need to make a pit stop.”其實(shí)“pit stop”是指在賽車過(guò)程中，賽車在途中緊急停留加油、維修的地方�？磥�(lái)，她們肯定將解決問(wèn)題看作是一種“緊急維修”了。 4. I need to go pee. 說(shuō)過(guò)了委婉的說(shuō)法，一些俚語(yǔ)和口語(yǔ)中很直接的說(shuō)法我們也要了解一下，這些說(shuō)法經(jīng)常出現(xiàn)在一些電視劇和電影中，比如“I need to go pee.”或“I need to take a leak (小便)�！被颉癐 need to take a dump/----.”但這些講法是非常粗魯?shù)�，通常在小孩子或者受教育程度不高的人中間使用比較普遍。 說(shuō)到這兒，有人也許要問(wèn)，那么上課，開(kāi)會(huì)，聽(tīng)報(bào)告或者赴宴會(huì)時(shí)要上廁所，應(yīng)該如何說(shuō)呢？其實(shí)在任何場(chǎng)合中，你需要使用衛(wèi)生間，去就是了，不用跟任何人打招呼。正如美國(guó)人所說(shuō)的那樣“If you gotta go, you gotta go.” <THE END> |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 英語(yǔ)資源共享 |
» 猜你喜歡
316求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
chinese chemical letters英文版投稿求助
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
264分，求任意工科調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑 302分初試 0854
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
交通運(yùn)輸考試264分求工科調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料與化工306分找調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京科技材料科學(xué)與工程288分，求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
413求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
319求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 國(guó)內(nèi)基金的英文表達(dá) ------較全
已經(jīng)有400人回復(fù)
- 七大晶系的英文表示及縮寫(xiě)
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 有關(guān)氣候天氣的英語(yǔ)表達(dá)
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【分享】你知道怎樣用英語(yǔ)表達(dá)各種“緣”嗎？看了不后悔奧^_^
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 漢字筆畫(huà)的英文表達(dá)
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 與“雪”相關(guān)的英文表達(dá)
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 中國(guó)十大名花的英文表達(dá)
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 日常生活食物的英文表達(dá)
已經(jīng)有39人回復(fù)
- 回收產(chǎn)率怎么用英語(yǔ)表示？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【實(shí)用版】留學(xué)在外看醫(yī)生——常見(jiàn)疾病的英語(yǔ)表達(dá)
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 請(qǐng)說(shuō)出十二星座的英語(yǔ)表達(dá)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【轉(zhuǎn)載】實(shí)用口語(yǔ)：去衛(wèi)生間的多種英語(yǔ)表達(dá)
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 中國(guó)基金的中英文表示方法
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 【求助】并列第一作者的英文表達(dá)！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 各種項(xiàng)目名稱的中英文表達(dá)和翻譯
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 【求助】“直博生”的英文表達(dá)
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【資源】成語(yǔ)的英文表達(dá)
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 聯(lián)合培養(yǎng)邀請(qǐng)函要求的英文表述及模版參照
已經(jīng)有604人回復(fù)
迷失的羊羔
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 9454.7
- 紅花: 5
- 帖子: 2266
- 在線: 325.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 906769
- 注冊(cè): 2009-11-19
- 專業(yè): 金屬材料
3樓2013-07-22 09:23:09
ctracy
木蟲(chóng) (知名作家)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2823.3
- 紅花: 13
- 帖子: 6918
- 在線: 38.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2460492
- 注冊(cè): 2013-05-12
- 專業(yè): 高等教育學(xué)
2樓2013-07-22 07:50:18
4樓2013-08-16 23:00:46
foreverjack
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 2621.7
- 帖子: 626
- 在線: 35.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1111350
- 注冊(cè): 2010-09-30
- 專業(yè): 化工系統(tǒng)工程
5樓2013-08-17 10:17:23
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 296材料專碩求調(diào)劑 +10 | 202451007219 2026-04-02 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 26考研調(diào)劑 +4 | Wnz.20030617 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +14 | AZMK 2026-04-02 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-04-02 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +20 | Faune 2026-03-30 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +16 | W55j 2026-03-30 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 08開(kāi)頭看過(guò)來(lái)！�。� +4 | wwwwffffff 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 重慶大學(xué)材料與化工085600，初試370+，求求調(diào)劑建議
+5
|
shzhou_ 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門(mén)大學(xué)化學(xué)工程（專碩）-數(shù)二英二406分-求調(diào)劑
+5
|
廈大化工 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +20 | Y-cap 2026-03-29 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能 初試316分 求調(diào)劑 +3 | 殘星拂曙 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 | 麥恩莉. 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +5 | 小張zxy張 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應(yīng)機(jī)理
 10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|