 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1002 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
cui_xiaohou銀蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求給翻譯一下郵件
|
||
|
要給老外回復(fù)郵件，但是我英語還在學(xué)習(xí)中，請給我翻譯一下，一下是郵件內(nèi)容： 很高興收到你的郵件！ 很榮幸與你一起工作，接受你的filter培訓(xùn) 很懷念與你在一起的三天時間，時間雖短對我影響很大，我堅定了自己學(xué)習(xí)英語的決心，我有信心在一年以后會有很大的進(jìn)步 我期待自己有一天能去新加坡拜訪你 常聯(lián)系！ 祝福！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求大俠幫忙翻譯一下這段話，是關(guān)于微生物的。
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求一個摘要的翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求大神幫我翻譯一下這段話啊 、小弟感激不盡�。�！急用
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 請哪位大俠幫忙翻譯一下不要google或百度翻譯
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 跪求英語達(dá)人翻譯一下這個計算式
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請大俠幫我翻譯一下一段文字吧，不要直譯，散金幣~~
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求翻譯，看看下面什么意思
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 急急急，，急求大神幫忙翻譯一下，跪謝�。。�
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一下
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 申請博后，收到一加拿大老板的回復(fù)，估計是法語，求看得懂的幫我翻譯下
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一下，非常感謝！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 幫忙翻譯下英譯中，急求，謝謝了，可以翻譯其中一段
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求高手將以下computational method翻譯成中文，專業(yè)術(shù)語太多不知道怎么翻譯
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求 摘要 引言 結(jié)論翻譯 （我已經(jīng)自己翻譯了一遍，希望高人幫忙修改一下）
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 急求大家?guī)兔Ψg一下一句審稿回復(fù)
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 我有一篇日文合成文獻(xiàn)，請哪位日文高手幫我翻譯一下，謝謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助/交流】弱弱的問一下關(guān)于英文文獻(xiàn)翻譯
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 大家?guī)兔Ψg一下，什么意思
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 大家?guī)兔Ψg一下
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 【求助】看不懂德語，請幫翻譯一下
已經(jīng)有6人回復(fù)
武光食色
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1239.8
- 散金: 120
- 帖子: 220
- 在線: 58.8小時
- 蟲號: 2550888
- 注冊: 2013-07-17
- 專業(yè): 金屬功能材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
四月聞鶯: 金幣+2, 感覺有幾個細(xì)節(jié)可以再好一點哈：過去的三天已經(jīng)過去了，用i will miss...不太合適；seek a chance to do something,所以Singapore前面可以加上go to~挑刺了，不要介意哈O(∩_∩)O~感謝熱心應(yīng)助 2013-07-22 23:25:39
四月聞鶯: 金幣+2, 感覺有幾個細(xì)節(jié)可以再好一點哈：過去的三天已經(jīng)過去了，用i will miss...不太合適；seek a chance to do something,所以Singapore前面可以加上go to~挑刺了，不要介意哈O(∩_∩)O~感謝熱心應(yīng)助 2013-07-22 23:25:39
|
我的翻譯文（翻譯上面的內(nèi)容）： I am very glad to get your email. It is my honour to woke with you and receive your filter training. I wil miss the three days we spent together very much. It is a short time but a big influence.My determination to study English has became stronger and I firmly believe I can make a big progress one year later！I will seek a chance to Singapore to visit you！ keep in touch！ best wishes！ yours |
3樓2013-07-22 22:11:38
zxhappy
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 外語EPI: 24
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 貴賓: 0.408
- 金幣: 11913.5
- 散金: 4522
- 紅花: 131
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 4540
- 在線: 867小時
- 蟲號: 1438741
- 注冊: 2011-10-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
四月聞鶯: 金幣+2, happy翻的很專業(yè)了，有一個小錯誤哦~made up my mind 是否漏寫了一個up?~O(∩_∩)O~ 2013-07-22 23:20:31
四月聞鶯: 金幣+2, happy翻的很專業(yè)了，有一個小錯誤哦~made up my mind 是否漏寫了一個up?~O(∩_∩)O~ 2013-07-22 23:20:31
|
I am very glad to receive your E-mail. it's a great honor to work with you and accept your filter training! I miss the three days that I worked with you. The time is short but it gives me a great impression.I have firmly made up my mind to study English. I have confidence to make great progress after one year. I have been looking forward to meeting you in Singapore. keep in touch ! best wishes! [ Last edited by zxhappy on 2013-7-23 at 07:56 ] |
2樓2013-07-22 22:10:30
武光食色
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1239.8
- 散金: 120
- 帖子: 220
- 在線: 58.8小時
- 蟲號: 2550888
- 注冊: 2013-07-17
- 專業(yè): 金屬功能材料
4樓2013-07-22 22:14:56
四月聞鶯
木蟲 (著名寫手)
Life is translation
- 外語EPI: 28
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.163
- 金幣: 2149.8
- 散金: 2977
- 紅花: 98
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1528
- 在線: 432.9小時
- 蟲號: 2161940
- 注冊: 2012-12-02
- 專業(yè): 外國語言
5樓2013-07-22 23:27:24
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 機械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 083200學(xué)碩321分一志愿暨南大學(xué)求調(diào)劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +3 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +3 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|