 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1344 | 回復(fù): 5 | ||
woshisky木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求助翻譯，一句話
|
|
我朋友的T恤: 上面是個(gè)孔雀圖案,然后下面有一句話。 內(nèi)容是： a beautiful woman lives aloofly and prou.fly 。 原來在外語(yǔ)學(xué)習(xí)欄發(fā)過，但感覺活得幫助不大， 所以在這版再次請(qǐng)求幫忙翻譯 謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求助翻譯潤(rùn)色一句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助將下面一句話翻譯成英語(yǔ)
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 論文文獻(xiàn)翻譯求助，一句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助，幫忙翻譯一句話
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助一句話翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助：一句話翻譯（中文翻譯英文），謝謝
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 高分求助一句話翻譯，有點(diǎn)長(zhǎng)，謝謝
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助幫忙翻譯一句話。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一句話。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助一句話翻譯（農(nóng)業(yè)/生態(tài)學(xué)）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯一句話，僅一句，下午三點(diǎn)前有效
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助一句話翻譯，謝謝大家
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯分類標(biāo)準(zhǔn)里的一句話（在線等）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 【求助】求各位翻譯一句話，來自2008年月12月6級(jí)聽力
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助翻譯一句話（中譯英）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 初次求助，翻譯一句話（材料物理類），謝謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助一句話翻譯，謝謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助翻譯一句話，謝謝！
已經(jīng)有7人回復(fù)
xiaomi6621
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 50 (小學(xué)生)
- 金幣: 6131.9
- 散金: 61
- 紅花: 18
- 帖子: 1354
- 在線: 1019.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2430833
- 注冊(cè): 2013-04-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 分析儀器與試劑
2樓2013-07-24 14:08:22
藍(lán)秋之墜
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 79.6
- 帖子: 18
- 在線: 10.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2400050
- 注冊(cè): 2013-04-04
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)下，歡迎常來~~我也順便學(xué)習(xí)下，嘿嘿~ 2013-07-24 14:45:30
woshisky: 金幣+8, ★有幫助 2013-07-24 15:18:41
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)下，歡迎常來~~我也順便學(xué)習(xí)下，嘿嘿~ 2013-07-24 14:45:30
woshisky: 金幣+8, ★有幫助 2013-07-24 15:18:41
|
aloof and proud 是一個(gè)詞組，意思是孤傲、桀驁不馴、超凡脫俗。 結(jié)合圖案，整句話的意思是：像孔雀一樣孤傲飛翔的女孩。表明一種不與俗同的生活態(tài)度 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
3樓2013-07-24 14:23:43
藍(lán)秋之墜
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 79.6
- 帖子: 18
- 在線: 10.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2400050
- 注冊(cè): 2013-04-04
4樓2013-07-24 14:25:09
kongxg09
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 998.9
- 散金: 250
- 帖子: 58
- 在線: 36.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2461158
- 注冊(cè): 2013-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 機(jī)械摩擦學(xué)與表面技術(shù)
5樓2013-07-30 12:29:35
woshisky
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 197.1
- 散金: 222
- 帖子: 2171
- 在線: 199.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 835632
- 注冊(cè): 2009-08-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 泌尿系統(tǒng)結(jié)石
6樓2013-07-30 12:42:59
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 woshisky 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +6 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)（0703）總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +9 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|