 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1873 | 回復(fù): 11 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
zhanggs鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
|
[求助]
求正宗英語(yǔ)翻譯：A能控制B，但反過(guò)來(lái)是否如此仍需研究。
|
||
|
原意思是：A能控制B，但反過(guò)來(lái)是否如此仍需研究。 望英語(yǔ)高手賜教。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有8人回復(fù)
★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+1, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)下，歡迎常來(lái)~~ 2013-07-28 09:10:16
zhanggs: 金幣+1, ★有幫助, 感謝回貼。但感覺(jué)還是不正宗。 2013-07-28 13:39:52
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhtear99: 金幣+1, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)下，歡迎常來(lái)~~ 2013-07-28 09:10:16
zhanggs: 金幣+1, ★有幫助, 感謝回貼。但感覺(jué)還是不正宗。 2013-07-28 13:39:52
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2013-07-28 03:21:09
liulion2008
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 4328.3
- 紅花: 2
- 帖子: 199
- 在線: 249.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 449252
- 注冊(cè): 2007-11-02
- 專業(yè): 污染生態(tài)化學(xué)
2樓2013-07-27 22:11:41
趙大仙biubiu
新蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 1504.9
- 散金: 653
- 紅花: 11
- 帖子: 312
- 在線: 143.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2195885
- 注冊(cè): 2012-12-19
- 專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhanggs: 金幣+2, 反過(guò)來(lái)是指：B也能控制A。語(yǔ)法及意思均沒(méi)問(wèn)題，但感覺(jué)有點(diǎn)啰嗦，不簡(jiǎn)潔。但非常感謝你的回貼 2013-07-28 02:08:32
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zhanggs: 金幣+2, 反過(guò)來(lái)是指：B也能控制A。語(yǔ)法及意思均沒(méi)問(wèn)題，但感覺(jué)有點(diǎn)啰嗦，不簡(jiǎn)潔。但非常感謝你的回貼 2013-07-28 02:08:32
|
反過(guò)來(lái)是指A也能控制B? A is able to control B while it remains to be investigated whether B can control A in turn. [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
3樓2013-07-28 01:36:45
zhanggs
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 6355.6
- 散金: 275
- 紅花: 4
- 帖子: 448
- 在線: 274.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 115702
- 注冊(cè): 2005-11-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)非金屬類光電信息與功
5樓2013-07-28 21:45:19
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
