 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 480 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
Lewandowski新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助一段話的翻譯
|
|
| In retinal angiogenesis, it has become clear that proper levels and localization of VEGFR-1, VEGFR-2, and VEGFR-3 are critical for tip cell identity and function. Inhibition of Vefgr-2 signaling in the retina results in decreased vessel density characterized by a reduction in endothelial cells with filopodia, suggesting a loss of the migratory tip cell identity. This phenotype was enhanced by additional inhibition of Vegfr-3. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
291 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有4人回復(fù)
andrewzhang
鐵桿木蟲 (著名寫手)
超級無敵加菲
- 翻譯EPI: 119
- 應(yīng)助: 225 (大學(xué)生)
- 金幣: 6404.9
- 散金: 410
- 紅花: 45
- 帖子: 1428
- 在線: 485小時
- 蟲號: 923911
- 注冊: 2009-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 玻璃材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-08-05 21:43:09
Lewandowski(phu_grassman代發(fā)): 金幣+5, 翻譯EPI+1, thanks 2013-08-21 21:21:09
愛與雨下: 金幣+1 2013-08-05 21:43:09
Lewandowski(phu_grassman代發(fā)): 金幣+5, 翻譯EPI+1, thanks 2013-08-21 21:21:09
|
在視網(wǎng)膜血管生長過程中，適當(dāng)水平和區(qū)域的VEGFR-1，VEGFR-2和VEGFR-3對于端細胞的轉(zhuǎn)化和功能是至關(guān)重要的。視網(wǎng)膜中VEGFR-2信號的抑制會導(dǎo)致具有絲狀偽足的下皮細胞數(shù)量的減少，從而降低了血管密度。這一現(xiàn)象從某種程度上表明遷徙端細胞的轉(zhuǎn)換率正在降低。這一表型可以通過抑制VEGFR-3水平而得到進一步的加強。 有兩個地方翻譯的不理想。identity：確定身份的意思，我的理解是，本身這里沒有端細胞也沒有桿細胞，不同的激素和信號水平會促使普通細胞慢慢演化成端細胞和桿細胞。identity就是這個演化的過程，我翻譯成轉(zhuǎn)換，不能完全表達這個意思，不知道有沒有更確切的專業(yè)詞匯。令一個就是migratory ，migratory tip cell實在不知道該如何翻譯，沒有專業(yè)背景是硬傷 |
2樓2013-08-05 16:29:19
Lewandowski
新蟲 (初入文壇)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 37.5
- 帖子: 23
- 在線: 25.4小時
- 蟲號: 2535711
- 注冊: 2013-07-07
- 專業(yè): 發(fā)育生物學(xué)
3樓2013-08-05 20:16:51
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Lewandowski 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +9 | 梁茜雯 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來好運來來來 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +3 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +4 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +4 | 北道巷 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+9
|
孅華 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +9 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +6 | @taotao 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|