 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2206 | 回復(fù): 8 | ||||||||
阿飛1990乖乖榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
【美語(yǔ)怎么說(shuō) How to say it 】001-山寨 已有6人參與
|
|
Jessica 在北京學(xué)中文，她的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說(shuō)的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教她。今天是于苗要問(wèn)的：山寨 YM: Jessica, 你看我這塊兒手表怎么樣？ Jessica：LV 的! Nice! Did you win the lottery? YM:中彩票？我哪有那么好的運(yùn)氣！這表是山寨的！ Jessica: Ah? What do you mean? YM: 山寨，就是， 啊……not a real LV，a fake one…… Jessica: Oh, I see! The watch is a knockoff! k-n-o-c-k-o-f-f, knockoff. YM: 哦~~~原來(lái)山寨版的假名牌兒就是 knockoff. Jessica: Right. 朋友都告訴我 Xiushui Market is the place to go for designer knockoffs. YM: 沒(méi)錯(cuò)，好多人都特愛(ài)去秀水買假名牌！對(duì)了，我?guī)线@假LV，覺(jué)得自己特有明星范兒，別人也說(shuō)我是山寨版的章子怡，那我就是 knockoff Zhang Ziyi 嘍? Jessica: (Hahaha...) No, in that case, you say you're a Zhang Ziyi lookalike! YM: lookalike, look后面跟alike，就是山寨明星臉! 哦，Jessica, 我早就想告訴你， You're a Lady GaGa lookalike. Jessica:Thanks! I'm flattered! YM: 對(duì)了，待會(huì)兒我要去看話劇，叫作《阿凡提.達(dá)》。 Jessica: 阿凡達(dá)? Avatar, the movie? YM: 不是，這個(gè)話劇要模仿Avatar，搞笑的，是山寨版的阿凡達(dá)。 Jessica: Oh! You mean a spoof. That means you will imitate the movie's style, but in a humorous or sarcastic way. YM: 原來(lái)這種有點(diǎn)惡搞的山寨版藝術(shù)作品叫 spoof. Jessica: That's right! s-p-o-o-f, spoof. YM: 我來(lái)總結(jié)一下啊，山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星臉是lookalike; 山寨的藝術(shù)作品是spoof。[ 來(lái)自小組 食品科學(xué) ] |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : how001.mp3
2013-08-12 08:29:04, 705.77 K
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 how to say it | 英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) | 美語(yǔ)怎么說(shuō) |
» 猜你喜歡
288求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 〖路之歌第三季XL〗Olmuyor
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請(qǐng)各位同學(xué)看看這個(gè)是今年新更新的EI目錄嗎？
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 【雙語(yǔ)閱讀】冬季愛(ài)穿雪地靴？穿久了其實(shí)會(huì)傷腳！(轉(zhuǎn)載)
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 文獻(xiàn)中的p < 0.001等都是如何用的？詳細(xì)見(jiàn)如下內(nèi)容。
已經(jīng)有5人回復(fù)
- TiO2的001晶面
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 銳鈦礦TiO2的HRTEM圖中的(001)晶面距離
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 關(guān)于anatase TiO2 (001)晶面所占比例？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 難道這個(gè)是山寨基金委網(wǎng)站？（https://isis.nsfc.gov.cn/forgotpwd.asp?language=c）
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 冬吳相對(duì)論第001-200期文字版全集【轉(zhuǎn)載】
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 大家討論一下電子產(chǎn)品的水貨怎么樣
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 立方塊怎么證明其表面晶面是（001）還是（100）？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- XRD中分析的（001）和（002）是什么關(guān)系
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】EMASS是CPMD最重要的參數(shù)
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 想買個(gè)能看Pdf的東東，比筆記本小點(diǎn)的，是搞個(gè)電紙書還是弄個(gè)山寨平板電腦呢？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 【求助】求助 001×7(732)強(qiáng)酸性苯乙烯系陽(yáng)離子交換樹脂
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 常州化學(xué)研究所研究生工資待遇怎么樣
已經(jīng)有18人回復(fù)
2樓2013-08-12 12:24:02
00waterh
木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.936
- 金幣: 4731.7
- 散金: 9439
- 紅花: 81
- 沙發(fā): 42
- 帖子: 6185
- 在線: 939.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2129944
- 注冊(cè): 2012-11-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 神經(jīng)科學(xué)、認(rèn)知科學(xué)與心理
3樓2013-08-12 14:02:52
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18814
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
4樓2013-08-12 16:14:40
 |
5樓2013-08-13 08:11:39
6樓2013-08-13 08:20:20
阿飛1990乖乖7樓2013-10-24 13:21:37
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18814
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
8樓2013-10-24 13:32:25
9樓2013-11-03 14:48:22
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 阿飛1990乖乖 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +9 | 陌の森林 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過(guò)A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國(guó)防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請(qǐng) +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|