 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2915 | 回復(fù): 19 | ||||||||||
阿飛1990乖乖榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
【美語(yǔ)怎么說(shuō) How to say it 】003-啤酒肚 已有12人參與
|
|||||||||
|
Donny 在北京學(xué)漢語(yǔ)，他的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說(shuō)的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教他。今天是Jimmy要問(wèn)的：啤酒肚。 Donny: Jimmy, 天真熱! Let's go drink some cold beer! Jimmy: ��？冰啤酒啊，我女朋友不讓。 Donny: Why? Jimmy: 她說(shuō)我有啤酒肚。But look at my belly, is it really that bad? Donny: 呃......I have to say she has a point. You've got a beer belly for sure. Jimmy: Beer belly？ beer 啤酒，加上 belly, 肚子，beer belly 啤酒肚。這個(gè)詞真好記。 Donny: Yeah. It's easy to remember. Jimmy: 那不說(shuō) beer belly, 還有其它說(shuō)法嗎？ Donny: Let's see....you can call it a "keg." k-e-g, keg. A keg is a barrel to store beer. Jimmy: keg 是啤酒桶？你是說(shuō)我這肚子活生生就是一啤酒桶？ Donny: Don't worry. You can go from keg to six-pack abs if you exercise and eat healthy. Jimmy: six-pack abs? 我知道 a-b-s, abs 指腹肌， six-pack 不是半打啤酒么？ Donny: Six-pack abs are the muscles at your midsection. 一邊三塊，一共六塊。 Jimmy: 哦，我明白了，six-pack abs 就是“六塊腹肌”。天啊!從啤酒肚變成六塊肌，得做多少仰臥起坐啊! Donny: I know it's hard, but a lot of people say sit-ups really help them lose their beer bellies. You want your girl to be happy, right? Jimmy: 好，為女朋友高興，我這就回家做 sit-ups，仰臥起坐！ Donny: Enjoy your workout! But first tell me what you've learned today. Jimmy: 第一“啤酒肚”叫 beer belly, 或者 keg；第二，六塊腹肌，叫 six-pack abs；第三，仰臥起坐叫 sit-up，s-i-t, sit; u-p, up. sit-up![ Last edited by 阿飛1990乖乖 on 2013-8-14 at 08:38 ] |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : how003.mp3
2013-08-14 08:38:41, 685.28 K
» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 English learning | how to say it | 英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) | 學(xué)無(wú)止境 |
| 美語(yǔ)怎么說(shuō) |
» 猜你喜歡
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過(guò) 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 【求助】-4.29E+003eV 這個(gè)數(shù)普通寫法是多少？
已經(jīng)有3人回復(fù)
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18810
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
16樓2013-08-15 10:06:19
| 謝謝分享！ |
2樓2013-08-14 09:25:36
 |
3樓2013-08-14 10:14:13
四月聞鶯
木蟲 (著名寫手)
Life is translation
- 外語(yǔ)EPI: 28
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 貴賓: 0.163
- 金幣: 2149.8
- 散金: 2977
- 紅花: 98
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 1528
- 在線: 432.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2161940
- 注冊(cè): 2012-12-02
- 專業(yè): 外國(guó)語(yǔ)言
學(xué)了好多表達(dá)~~不錯(cuò)，贊一個(gè)！ 4樓2013-08-14 14:49:34
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18810
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
謝謝師傅支持 5樓2013-08-14 16:51:52
6樓2013-08-14 18:13:16
7樓2013-08-15 08:49:32
|
|
8樓2013-08-15 09:01:50
阿飛1990乖乖
榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
-
專家經(jīng)驗(yàn): +131 - 外語(yǔ)EPI: 10
- 應(yīng)助: 61 (初中生)
- 貴賓: 1.922
- 金幣: 18810
- 散金: 7082
- 紅花: 190
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 4177
- 在線: 2761.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 2099580
- 注冊(cè): 2012-11-01
- 專業(yè): 生物化學(xué)
- 管轄: 外語(yǔ)學(xué)習(xí)
9樓2013-08-15 09:03:28
10樓2013-08-15 09:04:11
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 阿飛1990乖乖 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
40