| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2918 | 回復(fù): 19 | ||||||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||||||||
阿飛1990乖乖榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
【美語(yǔ)怎么說 How to say it 】003-啤酒肚 已有12人參與
|
|||||||||
|
Donny 在北京學(xué)漢語(yǔ),他的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說的詞,就會(huì)來請(qǐng)教他。今天是Jimmy要問的:啤酒肚。 Donny: Jimmy, 天真熱! Let's go drink some cold beer! Jimmy: ?冰啤酒啊,我女朋友不讓。 Donny: Why? Jimmy: 她說我有啤酒肚。But look at my belly, is it really that bad? Donny: 呃......I have to say she has a point. You've got a beer belly for sure. Jimmy: Beer belly? beer 啤酒,加上 belly, 肚子,beer belly 啤酒肚。這個(gè)詞真好記。 Donny: Yeah. It's easy to remember. Jimmy: 那不說 beer belly, 還有其它說法嗎? Donny: Let's see....you can call it a "keg." k-e-g, keg. A keg is a barrel to store beer. Jimmy: keg 是啤酒桶?你是說我這肚子活生生就是一啤酒桶? Donny: Don't worry. You can go from keg to six-pack abs if you exercise and eat healthy. Jimmy: six-pack abs? 我知道 a-b-s, abs 指腹肌, six-pack 不是半打啤酒么? Donny: Six-pack abs are the muscles at your midsection. 一邊三塊,一共六塊。 Jimmy: 哦,我明白了,six-pack abs 就是“六塊腹肌”。天啊!從啤酒肚變成六塊肌,得做多少仰臥起坐啊! Donny: I know it's hard, but a lot of people say sit-ups really help them lose their beer bellies. You want your girl to be happy, right? Jimmy: 好,為女朋友高興,我這就回家做 sit-ups,仰臥起坐! Donny: Enjoy your workout! But first tell me what you've learned today. Jimmy: 第一“啤酒肚”叫 beer belly, 或者 keg;第二,六塊腹肌,叫 six-pack abs;第三,仰臥起坐叫 sit-up,s-i-t, sit; u-p, up. sit-up![ Last edited by 阿飛1990乖乖 on 2013-8-14 at 08:38 ] |
English learning | how to say it | 英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) | 學(xué)無止境 |
美語(yǔ)怎么說 |

榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +131 |

|
木蟲 (著名寫手)
Life is translation

榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +131 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +13 | chaojifeixia 2026-03-19 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ,六級(jí)已過,有科研經(jīng)歷 +13 | 曦熙兮 2026-03-15 | 13/650 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程(085601)專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國(guó)獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|