| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1505 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
yaodunfan金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
英文論文語(yǔ)法修改
|
|
|
請(qǐng)問(wèn)有沒有人知道經(jīng)濟(jì)靠譜安全的語(yǔ)法修改方法? 我寫了篇英文文章,第一次寫,根據(jù)英文文獻(xiàn)上的句子已經(jīng)修改過(guò)一遍了,可是老師鄙視我語(yǔ)法差,就是不愿意看我的文章。。 可是除了模仿英文文獻(xiàn)寫法,我也想不出什么高效經(jīng)濟(jì)靠譜安全的修改方法了。。有沒有過(guò)來(lái)人能給我點(diǎn)指點(diǎn)?我是真的不知所措了。。 ![]() 謝謝謝謝謝謝謝謝 |
木蟲 (著名寫手)
|
一個(gè)方法是google 搜索,把某個(gè)句子放進(jìn)去檢索,看是否能檢索到類似的說(shuō)法。一個(gè)方法是請(qǐng)同學(xué),或者師兄師姐看一看,挑毛病。其實(shí),樓主也可以貼一段話上來(lái),看看大家們的意見。 從本質(zhì)上講,語(yǔ)法不會(huì)是大的毛病。但是,地道與否,就不僅僅是語(yǔ)法的問(wèn)題了。我覺得,你老板更多的可能覺得你的寫法是中國(guó)式的(純屬猜測(cè))。 |

鐵桿木蟲 (著名寫手)
超級(jí)無(wú)敵加菲
木蟲 (小有名氣)
資深翻譯 QQ:281793077
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +8 | Micky11223 2026-03-25 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +16 | 碩星赴 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +8 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
[考研] 打過(guò)很多競(jìng)賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 元夕元 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | shxchem 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生(材料、化學(xué)、電化學(xué),環(huán)境) +4 | 我愛學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +5 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +9 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè),07/08開頭均可,過(guò)線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|