 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1060 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
幫我潤色一句話啊，謝謝，著急ing
|
||
|
1。底層有MgO的A薄膜具有比MgO覆蓋的A薄膜更好的輸運(yùn)行能。 我翻譯的有點(diǎn)不對，求潤色，盡量短，因?yàn)槭欠旁趆ighlights里的 The A films with MgO underneath shows better transport properties than that coated by an MgO layer. 2。下面這句話再幫我壓縮掉一兩個(gè)詞嗎？ Our results contribute to a deeper understanding of the electron transport involving metal/oxide interface. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。。�
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
2樓2013-08-27 14:15:33
3樓2013-08-27 14:26:16
4樓2013-08-27 14:46:58
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
|
感謝回復(fù), 讓我想到更好(即句子更短)的答案: 三種可能: - MgO on top of Film A - MgO underneath A - MgO on both top and bottom of A 只想知道什么時(shí)候 transport properties 最好, 所以 Film A's transport properties are best when MgO is only on the bottom 或 Film A's transport properties peak when MgO is only on the bottom 應(yīng)該都比原來的第一句話更合適 (不敢肯定高峰值=最好) 因?yàn)橹挥腥齻�(gè)選擇,"only on ____ (side)" 即時(shí)排除其他兩種可能,尤其是刻意指出 "the best" 或 "peak" 更明顯是三挑一 |
5樓2013-08-27 15:12:56
6樓2013-08-27 15:24:58
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
7樓2013-08-27 15:30:55
8樓2013-08-27 15:37:44
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
9樓2013-08-27 15:40:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 檸檬樹 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +11 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | @taotao 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +9 | NIFFFfff 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | zhn03 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+4
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|