 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1068 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
幫我潤色一句話啊，謝謝，著急ing
|
||
|
1。底層有MgO的A薄膜具有比MgO覆蓋的A薄膜更好的輸運行能。 我翻譯的有點不對，求潤色，盡量短，因為是放在highlights里的 The A films with MgO underneath shows better transport properties than that coated by an MgO layer. 2。下面這句話再幫我壓縮掉一兩個詞嗎？ Our results contribute to a deeper understanding of the electron transport involving metal/oxide interface. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
086000調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
4樓2013-08-27 14:46:58
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
2樓2013-08-27 14:15:33
3樓2013-08-27 14:26:16
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
|
感謝回復(fù), 讓我想到更好(即句子更短)的答案: 三種可能: - MgO on top of Film A - MgO underneath A - MgO on both top and bottom of A 只想知道什么時候 transport properties 最好, 所以 Film A's transport properties are best when MgO is only on the bottom 或 Film A's transport properties peak when MgO is only on the bottom 應(yīng)該都比原來的第一句話更合適 (不敢肯定高峰值=最好) 因為只有三個選擇,"only on ____ (side)" 即時排除其他兩種可能,尤其是刻意指出 "the best" 或 "peak" 更明顯是三挑一 |
5樓2013-08-27 15:12:56
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +7 | 多久上課 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +11 | minht 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | 孅華 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +5 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +3 | 宋明欣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | lin0039 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學，080500學碩，總分317分求調(diào)劑 +4 | 舉個栗子oi 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 15188958825 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑，求導師收 +7 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|