| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 850 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
lizhuohang無(wú)蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請(qǐng)求潤(rùn)色一句英語(yǔ)
|
|
| 但是,其中只有水有機(jī)兩相催化反應(yīng)成功地實(shí)現(xiàn)了丙烯氫甲;I(yè)化。Nevertheless, there is only aqueous/organic biphasic catalysis which has successfully industrialized the hydroformylation of propylene. |
鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
Nevertheless, only the aqueous/organic biphasic catalysis has successfully facilitated (or promoted) the industrialization of the propylene hydroformylation. 已經(jīng)翻譯的很好。這里工業(yè)化用名稱可能好點(diǎn),而催化發(fā)硬要么協(xié)助要么促進(jìn)了工業(yè)化。供參考。 |
無(wú)蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (正式寫手)

版主 (文壇精英)

版主 (文壇精英)

| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +4 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +10 | 路癡小琪 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰(shuí)不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | lin0039 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600,310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +5 | min3 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 打過很多競(jìng)賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑。。! +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|