| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 853 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
lizhuohang無(wú)蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
請(qǐng)求潤(rùn)色一句英語(yǔ)
|
||
| 但是,其中只有水有機(jī)兩相催化反應(yīng)成功地實(shí)現(xiàn)了丙烯氫甲;I(yè)化。Nevertheless, there is only aqueous/organic biphasic catalysis which has successfully industrialized the hydroformylation of propylene. |
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
Nevertheless, only the aqueous/organic biphasic catalysis has successfully facilitated (or promoted) the industrialization of the propylene hydroformylation. 已經(jīng)翻譯的很好。這里工業(yè)化用名稱(chēng)可能好點(diǎn),而催化發(fā)硬要么協(xié)助要么促進(jìn)了工業(yè)化。供參考。 |
無(wú)蟲(chóng) (小有名氣)
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

版主 (文壇精英)

版主 (文壇精英)

| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專(zhuān)碩 | 總分272 | +5 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) +6 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 269專(zhuān)碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料,材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩,一志愿湖南大學(xué),初試成績(jī)338 +4 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +15 | Zhao anqi 2026-03-22 | 15/750 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問(wèn)津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|